Citaten 61 t/m 90 van 114.
-
De wijze denkt vaak het zelfde als de zot, alleen is hij zo verstandig het vóór zich te houden.
-
De wijze leert meer uit een domme vraag dan de domme uit een verstandig antwoord.
Aphorismen (1918) 1057 -
Een verstandig man vormt zijn eigen lot.
Origineel:Sapiens ipse fingit fortunam suam
-
Een verstandig mens ziet in vleierijen slechts aanwijzingen, hoe hij zou moeten zijn.
-
Er heeft wellicht nooit een genie bestaan, die van zijn geestesgaven een zo verstandig gebruikgemaakt heeft als Goethe; en daarin bestaat hoofdzakelijk zijn grootheid.
Origineel:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s főképp ebben áll nagysága.
-
Geen verstandig mens straft, omdat er misdreven is, maar opdat er niet misdreven zal worden.
De Ira I, 16,21 -
Het is altijd verstandig om naar advies te luisteren. Het is echter meestal gevaarlijk het op te volgen.
Origineel:Il est toujours sage d'écouter un conseil. Il est souvent dangereux de le suivre.
Nouvelles contradictions (1939) p.11 -
Het is het beste verstandig te beminnen; maar dwaas te beminnen is beter dan in het geheel niet kunnen beminnen.
Origineel:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Waarom ben ik veroordeeld te leven in een democratie waar de stem van elke dwaas gelijk is aan die van een verstandig iemand?
Origineel:Why was I condemned to live in a democracy where every fool's vote is equal to a sensible man's?
The Kraken Wakes (1953) -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Zodra we de puberteit verlaten, worden we verondersteld verstandig te worden en te erkennen dat liefde grenzen moet hebben. En we stoppen helemaal met liefhebben.
Origineel:Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
-
Aan een diner behoort men verstandig te eten maar niet al te goed, en prettig te praten maar niet al te diepzinnig.
Origineel:At a dinner party one should eat wisely but not too well, and talk well but not too wisely.
A Writer's Notebook (1949) 1896 -
Als u een wijs antwoord verlangt, moet u ook verstandig vragen.
Origineel:Wenn du eine weise Antwort verlangst, mußt du vernünftig fragen.
-
Apen zien er heel verstandig van af om te gaan praten, uit angst dat ze aan het werk zullen worden gezet om hun brood te verdienen.
Origineel:Monkeys [...] very sensibly refrain from speech, lest they should be set to earn their livings.
The Golden Age (1895) -
Een gematigd wantrouwen kan verstandig zijn; een overmatig wantrouwen, nooit.
Origineel:Una diffidenza moderata può esser savia; una diffidenza oltrespinta, non mai.
Le mie prigioni cap. XCVII -
Een verstandig geneesheer zal geen klaaglijke bezweringen zeggen bij een wonde die een mes behoeft.
Aiax 581 -
Een verstandig mens zal niet alleen nooit iets doms zeggen, hij zal ook nooit iets doms horen.
Origineel:Ein Mann von Geist wird nicht allein nie etwas Dummes sagen, er wird auch nie etwas Dummes hören.
-
Er zijn mensen, die in hun jeugd buitengemeen verstandig waren, zo verstandig, dat zij het thans berouwen, toenmaals zo onverstandig geweest te zijn.
-
Het is onmogelijk lief te hebben en verstandig te zijn.
Origineel:That it is impossible to love, and to be wise.
Essays (1625) Of Love -
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
Jonge mensen zijn geneigd zich voor verstandig te houden, evenals dronken mannen zich verbeelden nuchter te zijn.
Origineel:Young men are apt to think themselves wise, as drunken men are apt to think themselves sober enough.
Letters to His Son (1774) Letter CLXXXVI -
Niets is een verspilling van tijd mits je de ervaring verstandig weet te gebruiken.
Origineel:Rien n'est une perte de temps si vous utilisez l'expérience à bon escient.
toegeschreven -
Sommige mensen bezitten een zekere middelmatigheid van geest, die ertoe bijdraagt hen verstandig te maken.
Origineel:Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages.
Les Caractères (1688) De l’homme, 153 (I) -
Wanneer we voor onszelf gerechtigheid verlangen, is het nooit verstandig om onrechtvaardig te zijn tegenover anderen.
Origineel:While craving justice for ourselves, it is never wise to be unjust to others.
Ben-Hur (2016) 107 -
Wat men een verstandig mens niet kan doen begrijpen, heeft men zelf niet begrepen.
-
Weinigen zijn verstandig, maar iedereen kan proberen het te zijn.
-
Wie niet uit zichzelf verstandig is, wint tevergeefs verstandige raad in.
-
Wie verstandig over de liefde wil redeneren, verliest zijn verstand.
Origineel:Raisonner sur l'amour, c'est perdre la raison.
Le Coeur (1763) -
Zegt men een domheid maar met genoeg nadruk, dan weegt zij reeds zo zwaar als een verstandig woord.
Origineel:Sagst du die Dummheit nur recht nachdrücklich, so wiegt sie schon so schwer wie ein gescheites Wort.
De beste verstandig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
