Citaten 31 t/m 60 van 63.
-
Vertel mij het verleden en ik zal de toekomst kennen.
-
Wees slimmer dan andere mensen, maar vertel het ze niet.
Origineel:Be smarter than other people, just don't tell them so.
-
Wil je de vriend behouden, vertel hem dan geen geheim.
Origineel:Wer sich den Freund erhalten will, vertraue ihm kein Geheimnis an.
-
Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827) -
Als je dronken bent, vertel je de waarheid en niemand gelooft je.
Origineel:Quand on est ivre, on dit la vérité et personne ne vous croit
-
Er zijn twee soorten verhalen, de verhalen die je leeft en de verhalen die je verzint. En niemand kent het verschil, en ik vertel nooit wat het is.
Origineel:There are two kinds of stories, the ones you live and the ones you make up. And nobody knows the difference, and I don't ever tell which is which.
-
Ik maak geen grappen. Ik kijk gewoon naar de overheid en vertel de feiten.
Origineel:I don't make jokes. I just watch the government and report the facts.
-
Kom op, zeg het nog een keer. Ik ben een perfecte duivel. Vertel me hoe slecht ik ben. Ik voel me zo goed!
Origineel:Come on, say it again. I'm a perfect devil. Tell me how bad I am. It makes me feel so good!
The Queen of the Damned (2010) 448 -
Vertel altijd de waarheid: daar waar het niet geliefd is, wordt het gerespecteerd en gevreesd.
Origineel:Always tell the Truth: where it is not loved, it is respected and feared.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1814 -
Vertel me wat je wilt, ik zal je vertellen wie je bent.
Origineel:Dis-moi ce que tu désires, je te dirai qui tu es.
Les nouvelles contradictions (1939) -
Vertel me wie jij leest, dan zal ik je vertellen wat je bent.
Origineel:Sage mir, wer dich liest, dann sag' ich dir, was du bist.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Vertel nooit aan iemand iets. Want, als je dat wel doet, dan begin je iedereen te missen.
Origineel:Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.
The catcher in the rye (1951) -
Vertel nooit alles wat je weet, zelfs niet aan de persoon die je het beste kent.
Origineel:Never tell all you know—not even to the person you know best.
The Secret Adversary (1922) p.117 -
Wanneer een vrouw mooi is, vertel haar dan niet dat ze mooi is, want dat weet zij al; zeg haar dat ze slim is, want dat hoopt ze te zijn.
Origineel:Si une femme est jolie, ne lui dites pas qu'elle est jolie, parce qu'elle le sait; dites-lui qu'elle est intelligente, parce qu'elle l'espère.
-
Wil je anderen vervelen, vertel ze van uw successen.
-
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Rimas XXXVIII -
Als je wilt dat je vrouw luistert naar wat je zegt, vertel het dan aan een andere vrouw.
Origineel:Si vous voulez que votre femme écoute ce que vous dites, dites-le à une autre femme.
toegeschreven -
Als mensen me vertellen dat ze hebben geleerd van ervaring, vertel ik ze dat het de kunst is om te leren van de ervaring van anderen.
Origineel:When people tell me they've learned from experience, I tell them the trick is to learn from other people's experience.
-
Bent u gelukkig, vertel het niet aan de wereld; men houdt niet van zulke vertrouwelijke mededelingen.
-
Ik laat veel achter als ik de waarheid vertel.
Origineel:I leave a lot out when I tell the truth.
Rick Moody (2007) 106 -
Ik wil alles over je weten, dus vertel ik je alles over mezelf.
Origineel:I want to know everything about you, so I tell you everything about myself.
-
Moeders kunnen alles vergeven! Vertel me alles en wees er zeker van dat ik je nooit zal laten gaan, al zou de hele wereld zich van je afkeren.
Origineel:Mothers can forgive anything! Tell me all, and be sure that I will never let you go, though the whole world should turn from you.
Jo's Boys (2013) 101 -
Vertel alsof je verhaal uitsluitend van belang is voor de kleine wereld van je personages, van wie jijzelf er een had kunnen zijn. Alleen zo krijg je leven in je verhaal.
-
Vertel het publiek nooit hoe goed je bent, ze zullen het snel zelf ontdekken.
Origineel:Never tell the audience how good you are, they will soon find out for themselves.
-
Vertel me met wie je omgaat, dan vertel ik je wie je bent; wanneer ik weet wat je doet, weet ik wat er van je kan worden.
Origineel:Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist; weiß ich, womit du dich beschäftigst, so weiß ich, was aus dir werden kann.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 2, 11 -
Vertel me waar je om lacht, en ik vertel je wie je bent.
Origineel:Dis-moi de quoi tu ris, et je te dirai qui tu es.
Notes sur le Rire (1947) -
Vertel me wat je leest en ik zal je vertellen wie je bent.
Origineel:Dis-moi ce que tu lis, et je te dirai ce que tu es
Toespraak, 7 mei 1920 -
Vertel mensen niet wat je denkt, anders mis je ze vreselijk als je weg bent.
Origineel:Don't tell people what you are thinking, or you will miss them terribly when you are away.
-
Wees amusant: vertel nooit onvriendelijke verhalen en bovenal, vertel nooit lange verhalen.
Origineel:Be amusing: never tell unkind stories; above all, never tell long ones.
Benjamin Disraeli (1903) p. 83
De beste vertel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
