Citaten 21 t/m 30 van 43.
-
Als ik mijn vader, een ernstige ingenieur, had verteld dat ik wilde gaan schrijven, had hij gevraagd: naar wie?
Origineel:Si j'avais dit à mon père, sévère ingénieur, que je voulais écrire, il m'aurait demandé: à qui?
Toespraak voor Franse Academie, 19-12-1907 -
Er zijn geen goden, zo wordt ons verteld, dus ik moet mijzelf redden.
Origineel:There are no gods, we are told, so I must make my own salvation.
Use of Weapons (1990) 303 -
Heb je ook gemerkt dat wanneer een verbroken telefoongesprek wordt hersteld, we ons realiseren dat we elkaar eigenlijk alles al hebben verteld?
Origineel:Avez-vous remarqué que, lorsqu’on fait rétablir une conversation téléphonique coupée, on s’aperçoit qu’on s’était tout dit?
toegeschreven -
Het maakt niet uit hoe briljant een idee wordt verteld, het zal ons niet raken als we het niet zelf ook al half bedacht hadden.
Origineel:No matter how brilliantly an idea is stated, we will not really be moved unless we have already half thought of it ourselves.
-
Men heeft reeds teveel van zijn geheim verteld aan hem, tegenover wie men meent één bijzonderheid te moeten verzwijgen.
Origineel:On a déjà trop dit de son secret à celui à qui l’on croit devoir en dérober une circonstance.
Les Caractères (1688) De la Société et de la Conversation, 80 (IV) -
De Belgen- en Hollandermoppen hingen me reeds de keel uit toen ze nog niet verteld werden.
-
De grootste leugen over liefde ooit verteld, is dat het je zou bevrijden.
Origineel:The greatest lie ever told about love is that it sets you free.
On Beauty (2005) -
Een deel van wat we in de klassieke literatuur lezen, is niet gerelateerd aan onze toestand, maar daarna hebben veel vrouwelijke romanschrijvers en dichters het op zijn kop gezet en de verhalen vanuit het andere gezichtspunt verteld.
Origineel:Some of what we read in classical literature is not relative to our condition, but then many women novelists and poets have turned it upside down and told the stories from the other point of view.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
Heel jonge kinderen houden van en vragen om verhalen, en kunnen reeds complexe zaken begrijpen wanneer die als een verhaal worden verteld, en dat terwijl hun vermogen om algemene concepten, paradigma's, te begrijpen nog volledig afwezig is.
Origineel:Very young children love and demand stories, and can understand complex matters presented as stories, when their powers of comprehending general concepts, paradigms, are almost nonexistent.
-
Het is niet wat er is gebeurd, maar hoe het wordt verteld.
Origineel:It's not what happened but how it is told.
De beste verteld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)