Citaten 1 t/m 25 van 47.
-
Als ge iemand niet uw hele geheim durft toevertrouwen, vertrouw hem dan ook niet een gedeelte ervan toe.
-
Heb allen lief, vertrouw een enkele, doe niemand kwaad.
Origineel:Love all, trust a few, do wrong to none.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i -
Vertrouw, maar controleer.
Origineel:Trust, but verify.
-
Vertrouw nooit een vrouw die u haar ware leeftijd vertelt; een vrouw die u dat vertelt is in staat u alles te vertellen.
Origineel:One should never trust a woman who tells her real age. If she tells that, she'll tell anything.
-
Vertrouw dat paard niet, Trojanen. Wat het ook mag zijn, ik vrees de Grieken zelfs als ze geschenken geven.
Origineel:Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Aeneis II, 48 -
Vertrouw op wie en wat je bent en het universum zal je op wonderlijke manieren ondersteunen.
Origineel:Trust who and what you are, and the universe will support you in miraculous ways.
-
Vertrouw geen vriend zonder gebrek, en bemin een meisje en geen engel.
Origineel:Trau keinem Freunde sonder Mängel, und lieb ein Mädchen, keinen Engel.
Gedichte In ein Stammbuch -
Vertrouw nooit iemand, die anderen niet vertrouwt. Wie geneigd is tot achterdocht zoekt meestal in zijn naaste wat hij in zichzelf ziet. Evenals voor de reine alles rein is, zo is voor de onreine alles onrein.
Origineel:Never put much confidence in such as put no confidence in others. A man prone to suspect evil is mostly looking in his neighbour for what he sees in himself. As to the pure all things are pure, even so to the impure all things are impure.
Guesses at Truth (1827) -
Vertrouw op jezelf en vertrouw op morgen. Wees moedig, houd vol en durf! Ons leven is kort en de laatste dag neemt van je weg met een laatste lach ook je laatste zorgen.
-
Ik vertrouw alleen maar heldendaden die zonder publiek verricht worden.
-
Vertrouw nooit de raad van iemand die in moeilijkheden verkeert.
-
Geduld! Vertrouw niet op de inspiratie. Zij bestaat niet. De enige kwaliteiten van de kunstenaar zijn wijsheid, aandacht, oprechtheid, wil. Vervult uw taak als eerlijke werklieden.
Origineel:De la patience! Ne comptez pas sur l’inspiration. Elle n’existe pas. Les seules qualités de l’artiste sont sagesse, attention, sincérité, volonté. Accomplissez votre besogne comme d’honnêtes ouvriers.
-
Vertrouw nooit de verteller, vertrouw het verhaal.
Origineel:Never trust the artist, trust the tale.
Studies in Classic American Literature (1923) Vol 2, The Spirit of Place -
Vertrouw een echtgenoot nooit te ver en een vrijgezel nooit te dichtbij.
Origineel:Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
-
Vertrouw hem weinig, die alles prijst; nog minder hem, die alles veroordeelt; het minste hem, wie alles onverschillig laat.
-
Vertrouw het leven, en het zal je, in vreugde en verdriet, alles leren wat je moet weten.
Origineel:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Vertrouw de mensen en zij zullen oprecht jegens u zijn.
Origineel:Trust men and they will be true to you.
Essays (1844) -
Vertrouw hem niet die eens het woord van trouw gebroken heeft.
Origineel:For trust not him that hath once broken faith.
Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc iv -
Al mijn werken en daden zijn in de hand van God, en op hem alleen vertrouw ik.
Origineel:Toutes mes oeuvres et mes fais sont tous en la main de Dieu, et m’en actend à luy.
-
Blijf proberen. Blijf nederig, vertrouw op je instinct. Het belangrijkste is dat je handelt. Als je bij een splitsing in de weg komt, neem deze dan.
Origineel:Keep trying. Stay humble, Trust your instincts. Most importantly, act. When you come to a fork in the road, take it.
-
Ik haatte school. Ik vertrouw niemand die met veel plezier terugkijkt op de jaren van 14 tot 18 jaar. Als je het leuk vond om een tiener te zijn, is er echt iets mis met je.
Origineel:I hated school. I don't trust anybody who looks back on the years from 14 to 18 with any enjoyment. If you liked being a teenager, there's something really wrong with you.
-
De goedheid van gewone mensen is als het dwaallichtje. Vertrouw maar op zijn stralende uiterlijk, hij zal je zeker naar het moeras leiden.
Origineel:Die Gutmütigkeit gemeiner Menschen gleicht dem Irrlicht. Vertraue nur seinem gleißenden Scheine, es führt dich gewiß in den Sumpf.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
Ik heb een paar vrouwelijke vrienden, maar ik geef de voorkeur aan mannen. Vertrouw geen vrouwen. Tussen vrouwen bestaat altijd een ingebouwde competitie.
Origineel:I have some women friends but I prefer men. Don't trust women. There is a built-in competition between women.
-
Ik vertrouw alleen artsen die mijn symptomen onderschatten.
Origineel:Mi fido solo dei medici che sottovalutano i miei sintomi.
De beste vertrouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
