Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Ik heb verval altijd gezien als net zo een schitterend en rijke expressie van het leven als groei.
Origineel:I have always looked upon decay as being just as wonderful and rich an expression of life as growth.
-
In zichzelf, niet buiten zichzelf, moet een volk de oorzaken zoeken van zijn grootheid en zijn verval.
Origineel:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
-
Mijn vader hoorde mij graag vertellen over mijn leven buiten de collegezalen. In mijn verslagen zag hij de kentering der tijden, het definitieve verval van alles wat hij had voorgestaan. Daarom herhaalde hij de grondslagen van zijn idealen zo dikwijls.
De gedoodverfde winnaar (1977) -
Staatslieden en mooie vrouwen zijn zich zelden bewust van hun geleidelijk verval; en terwijl ze vol vertrouwen menen nog steeds op hun hoogtepunt voort te schitteren, gaan zij vaak bespot en geminacht ten onder.
Origineel:Statesmen and beauties are very rarely sensible of the gradations of their decay; and, too often sanguinely hoping to shine on in their meridian, often set with contempt and ridicule.
Letters to His Son (1774) Letter CXCVII -
Tijdens het bewind van het kapitalisme kan niets het moreel verval van de pers stoppen.
Origineel:Sous le règne du capitalisme, rien ne saurait arrêter la déchéance morale de la presse.
Les tendances nouvelles no 25 -
Critici zullen zoals altijd zeggen dat de literatuur in verval is.
Origineel:The critics will say as always that literature is decaying.
toegeschreven -
Grotere volmaaktheid duidt op voortgang der kunst, algehele volmaaktheid doorgaans op haar verval.
Origineel:Greater completion marks the progress of art, absolute completion usually its decline.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Ch. IV, §30 -
Verwaandheid is kenmerkend in tijden van verval, wanneer men tot niets meer in staat is, acht men zich tot alles in staat.
Origineel:L'infatuation est le propre des époques de décadence. C'est quand on n'est plus capable de rien qu'on se croit capable de tout.
-
We leven voor boeken. Een zoete missie in deze wereld gedomineerd door wanorde en verval.
Origineel:Noi viviamo per i libri. Dolce missione in questo mondo dominato dal disordine e dalla decadenza
De naam van de Roos p.120 -
Als er één ding is dat een vergelijkende studie van religies duidelijk maakt, is het onvermijdelijke verval die elke religie ondergaat. Het lijkt bijna een gemeenplaats, dat geen enkele religie in de toestand kan blijven zoals ze was tijdens het leven van haar stichter en haar eerste apostelen.
Origineel:If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.
Chips from a German Workshop (1866) Preface
De beste verval citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
