Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
Origineel:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
Door vrees voor iets vervalt men vaak tot iets ergers.
Origineel:Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
L'art poétique (1674) -
Er is nauwelijks één mens die, hoezeer hij het karakter van een vleier minacht, niet vervalt in de laagste vleierij van zichzelf.
Origineel:There is scarce any man, how much soever he may despise the character of a flatterer, but will condescend in the meanest manner to flatter himself.
The History of Tom Jones (1749) -
Er wordt gezegd dat iemand zijn vriend verliest wanneer hij zijn rijkdom vergaart. Dit kan zo zijn; maar wat net zo vaak gebeurt, is dat hij zijn vriend verliest als hij in armoede vervalt.
Origineel:On dit que l'on perd son ami quand il fait fortune. Cela peut arriver; mais ce qui arrive aussi souvent, c'est qu'on le perd également s'il tombe dans la misère.
Les pensées diverses (1835) #88 -
Geschapen door de elite, groeit de beschaving slechts door haar. Van haar beroofd, vervalt een land weldra tot ellende en anarchie.
Origineel:Créées par les élites, les civilisations ne progressent que par elles. Privé de ses élites, un pays tomberait bientôt dans la misère et l'anarchie.
-
Ieder heeft zijn gebrek, waartoe hij steeds weer vervalt.
Origineel:Chacun a son défaut, où toujours il revient.
Fables (1668) -
In een soort depressie vervalt de mannelijke geest die zich te intens met het vrouwelijke inlaat.
-
Kunst moet in dienst staan van schoonheid. Zodra kunst genoegen begint te scheppen in schoonheid die reeds gevonden is, in plaats van naar schoonheid te zoeken, treedt stilstand op en vervalt kunst tot oppervlakkige esthetica.
-
Tot hoe veel vervalt men, als men aan het vervallen is.
De beste vervalt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
