Citaten 31 t/m 49 van 49.
-
Als je ergens voor wegloopt omdat je het niet leuk vindt, dan vind je wat je vervolgens ontdekt ook niet leuk.
Origineel:If you run away from a thing just because you don't like it, you don't like what you find either.
The chrysalids (1958) -
De grote en bijna enige troost van het feit een vrouw te zijn is dat je altijd kunt doen alsof je dommer bent dan je eigenlijk bent, en dat niemand daar vervolgens verbaasd over is.
Origineel:The great and almost only comfort about being a woman is that one can always pretend to be more stupid than one is and no one is surprised.
The Valleys of the Assassins (1934) -
De meeste mensen raken geïnteresseerd in aandelen omdat iedereen dat is. De beste tijd om geïnteresseerd te raken is wanneer niemand anders dat is. Je kunt niet dat kopen wat populair is en het vervolgens goed doen.
Origineel:Most people get interested in stocks when everyone else is. The time to get interested is when no one else is. You can't buy what is popular and do well.
-
De mens verwerft vaak net zoveel kennis tot hij zijn onwetendheid ontdekt, en doet net zoveel ervaring op tot hij spijt krijgt van zijn dwaasheden, en vervolgens sterft hij.
Origineel:Man often acquires just so much knowledge as to discover his ignorance, and attains so much experience as to regret his follies, and then dies.
Aphorisms and Reflections (1843) p.136 -
De tegenstrijdigheid komt daardoor tot stand dat wij snel na elkaar van optiek wisselen en de werkelijkheid eerst van buiten af bekijken, vervolgens van binnen uit.
-
De universiteiten leren de studenten niets dan te geloven; eerst, te geloven, dat anderen weten wat zij, studenten, niet weten en vervolgens, dat zij zelf weten hetgeen ze niet weten.
Origineel:In the universities, [...] they learn nothing but to believe: first to believe that others know that which they know not; and after, themselves know that which they know not.
-
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
Iemand die je aan het lachen maakt, is een komiek. Iemand die je aan het denken zet en vervolgens aan het lachen maakt, is een humorist.
Origineel:Someone who makes you laugh is a comedian. Someone who makes you think and then laugh is a humorist.
-
Iemand die je aan het lachen maakt, is een komiek. Iemand die je aan het denken zet en vervolgens aan het lachen maakt, is een humorist.
Origineel:Someone who makes you laugh is a comedian. Someone who makes you think and then laugh is a humorist.
-
Ik heb mensen gekend die bleven staan om een appel op de hoek te kopen en vervolgens wegliepen alsof ze het hele werkloosheidsprobleem hadden opgelost.
Origineel:I have known people to stop and buy an apple on the corner and then walk away as if they had solved the unemployment problem.
-
Ik hoop er voor te zorgen dat de lezer veel voelt voor de personages en vervolgens voor zijn eigen leven.
Origineel:I'm hopefully making the reader feel a lot about the characters and then about their own life.
(2011) -
Ik onderschat de waarde van militaire kennis niet, maar als mannen in slaafse gehoorzaamheid aan die regels vervolgens oorlog gaan voeren dan zullen ze falen.
Origineel:I don't underrate the value of military knowledge, but if men make war in slavish obedience to rules, they will fail.
-
In elke liefdesrelatie is er altijd één die lijdt en de ander die zich verveelt, en dit komt omdat liefde tegelijkertijd begint doch vervolgens op verschillende tijdstippen eindigt.
Origineel:In ogni relazione amorosa, infatti, c'è sempre uno che soffre e l'altro che si annoia, e questo perché l'amore inizia contemporaneamente per poi finire in tempi diversi.
-
Liegen geeft ons enig moment van uitstel, waarvoor we vervolgens met lang lijden betalen.
Origineel:Le mensonge nous donne un instant de répit, que nous payons par de longues souffrances.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Sterke overtuigingen winnen sterke mannen, en vervolgens maken ze ze sterker.
Origineel:Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.
-
Vervolgens naar het King's Theatre, waar we Midzomernachtsdroom zagen, dat ik nog nooit eerder had gezien en ook nooit meer zal zien, want het is het meest smakeloze, belachelijke toneelstuk dat ik ooit in mijn leven heb gezien.
Origineel:Then to the King's Theatre, where we saw Midsummer's Night's Dream, which I had never seen before, nor shall ever again, for it is the most insipid ridiculous play that ever I saw in my life.
-
Wat we niet echt wilden begrijpen in het Duitse verzet tijdens de oorlog, hebben we vervolgens volledig begrepen: dat de oorlog niet tegen Hitler werd gevoerd, maar tegen Duitsland.
Origineel:Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.
Frankfurter Allgemeine Zeitung 21 maart 1975 -
Iedere dichtertaal is op een gegeven ogenblik modern, daarna oudmodisch, vervolgens pas klassiek.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Dat is het nadeel van snel succes, dat je volledig anticipeert op grootse gebeurtenissen en vervolgens blijkt dat de beste tijd alweer achter je ligt.
De beste vervolgens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
