Citaten 21 t/m 30 van 49.
-
Toen ik het licht van de wereld en vervolgens de verloskundige zag, was ik sprakeloos. Ik had deze vrouw nog nooit van mijn leven gezien.
Origineel:Als ich das Licht der Welt und sodann die Hebamme erblickte, war ich sprachlos. Ich hatte diese Frau ja noch nie in meinem Leben gesehen.
toegeschreven -
Wanneer iemand een mes zes centimeter in je rug steekt en het vervolgens twee centimeter er uittrekt en beweert dat hij je een gunst verleent, geloof hem dan niet.
Origineel:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
De verzorgingsstaat is de oudste oplichterstruc die er bestaat. Eerst pak je stilletjes het geld van mensen af, en vervolgens geef je ze met veel tam-tam een klein deel terug.
Origineel:The welfare state is the oldest con game in the world. First you take people's money away quietly, and then you give some of it back to them flamboyantly.
-
Een redacteur is iemand die de tarwe van het kaf scheidt en vervolgens het kaf afdrukt.
Origineel:An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff.
-
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Ik dank mijn succes aan het feit dat ik met respect geluisterd heb naar het beste advies, om vervolgens weg te lopen en exact het tegenovergestelde te doen.
Origineel:I think I owe my success to having listened respectfully and rather bashfully to the very best advice, [...] and then going away and doing the exact opposite.
-
Luister altijd naar experts. Ze zullen je vertellen wat er niet gedaan kan worden, en waarom. Vervolgens doe je dat.
Origineel:Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it.
Time Enough for Love (1987) -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je ergens voor wegloopt omdat je het niet leuk vindt, dan vind je wat je vervolgens ontdekt ook niet leuk.
Origineel:If you run away from a thing just because you don't like it, you don't like what you find either.
The chrysalids (1958) -
Dat is het nadeel van snel succes, dat je volledig anticipeert op grootse gebeurtenissen en vervolgens blijkt dat de beste tijd alweer achter je ligt.
De beste vervolgens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
