Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
De moeilijkheid met de wereld is dat de dommen zelfverzekerd zijn en de verstandigen met twijfel vervuld.
Origineel:The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
-
Onvervulde verlangens hoeven een vervuld leven niet in de weg te staan.
Origineel:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Aan Eberhard Bethge 19-3-1944 -
De waarheid blijft verborgen voor wie vervuld is van begeerten en haatgevoelens
-
Niet met eigenliefde, maar juist met haar tegendeel is egoïsme identiek. De narcistische mens blijkt in diepste grond niet op zichzelf verliefd, maar juist van afkeer en haat jegens zichzelf vervuld.
Angst voor de vrijheid (1952) -
De geest die van de waarheid vervuld is zal al zijn daden op het einddoel richten.
-
Als alle gelukwensen ook werkelijk vervuld werden, dan zouden er zeker duizendmaal minder worden uitgesproken.
-
Er zijn twee tragedies in het leven. De ene is je hartenwens niet in vervulling te zien gaan. De andere is hem wel vervuld te zien.
Origineel:There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
Man and superman (1903) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het ongeluk wil dat onze wensen soms vervuld worden om de kwelling van de hoop in leven te houden.
Origineel:Le malheur est que, parfois, des souhaits s'accomplissent, afin que se perpetue le supplice de l'espérance.
-
Van haar geneurie is het huis vervuld;
Een woordeloos en zeer eentonig zingen
Een melodie van eindeloos geduld
En eindeloos bedwongen hunkeringen.Gedicht: Meisje voor dag en nacht -
Gij, die in alle dingen, slechts zonde vindt en schuld....,
van lelijke gedachten, is vast uw ziel vervuld. -
De bedoeling des levens wordt vervuld door stijgen tot de hoogste hoogten en neerdalen tot de diepste diepten van het leven.
-
'Ik besta' gaat niet vooraf aan 'wij bestaan' maar wordt erin vervuld.
-
Ambtelijke waardigheid heeft de neiging omgekeerd evenredig toe te nemen met de belangrijkheid van het land waarin het ambt wordt vervuld.
Origineel:Official dignity tends to increase in inverse ratio to the importance of the country in which the office is held.
Beyond the Mexique Bay (1934) p.37 -
Als gij uw vijand machteloos ziet, wees dan niet vervuld van trots; in ieder been is merg en in elk hemd steekt een mens.
-
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Het leven lijkt zich, wanneer ik vervuld ben met muziek, moeiteloos voort te kabbelen.
Origineel:Life seems to go on without effort, when I am filled with music.
The Mill on the Floss (1860) -
Niets is verkwikkender dan te praten over onze verlangens nadat deze al vervuld zijn.
Origineel:Nichts ist erquickender, als von unsern Wünschen zu reden, wenn sie schon in Erfüllung gehn.
-
Als al onze wensen werden vervuld, dan zouden de meeste van onze genoegens verdwijnen.
Origineel:If all our wishes were gratified, most of our pleasures would be destroyed.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous -
De hoop op genieten is bijna net zo zoet als de hoop die al is vervuld.
King Richard the Second (1597) -
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Hooggespannen verwachtingen worden zelden vervuld.
Origineel:Gespannte Erwartung wird selten befriedigt.
Erzählungen (1795) -
Ik ben een man die vanaf zijn jeugd vervuld is van de diepe overtuiging dat de gemakkelijkste manier van leven de beste is.
Origineel:I am a man who, from his youth upwards, has been filled with a profound conviction that the easiest way of life is the best.
-
Parlementariërs zijn van mening dat zij hun plicht al vervuld hebben wanneer ze gekozen zijn.
Origineel:Die Abgeordneten glauben, ihre Pflicht schon dann erfüllt zu haben, wenn sie sich gewählt ausdrücken.
-
Onze blik omvat de aardbol en onze oren zijn vervuld van het angstwekkende stemgeluid, zowel van iedere beul als van elk slachtoffer. Onze radeloosheid kent nauwelijks nog geheimen.
De beste vervuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
