Citaten 11 t/m 20 van 28.
-
De vraag van het geweld dient niet alleen gesteld aan de nieuwe krachten in het volk, die nu vervulling van hun nieuwe eischen wenschen, maar ook aan de Regering die daar zit en aan de meerderheid waarop zij steunt.
12 november 1918 -
Hoe kleiner de verwachting, hoe groter de vervulling.
Origineel:Je kleiner die Erwartung, umso größer die Erfüllung.
-
In werkelijkheid is plezier niet het doel van onze inspanningen, maar het gevolg van hun vervulling.
Origineel:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
Dat het verlangen nooit helemaal te vervullen is, is niet erg. Het is niet de vervulling, maar het verlangen zelf dat zin geeft aan ons leven.
-
Indien al onze wensen in vervulling gingen, zou het er voor onze medemensen slecht uitzien.
Origineel:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
-
Ronddwalen doen we voor de afleiding, maar reizen voor de vervulling.
Origineel:We wander for distraction, but we travel for fulfillment.
Places (1942) -
Streef naar een practisch doel, en duizend idealen zullen voor u in vervulling gaan. Streef naar een ideaal, en duizend practische doeleinden zullen u ontgaan.
-
In het vermogen, een edele wens krachtig en warm te voeden, ligt iets dat op vervulling lijkt.
Origineel:In der Fähigkeit, einen edlen Wunsch intensiv und heiß zu nähren, liegt etwas wie Erfüllung.
Aphorismen (1911) -
Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
Origineel:Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
Aphorismen (1911) -
Op dwaze mensen wacht soms een vreselijke straf; hun vervulling.
Origineel:Auf törichte Wünsche wartet zuweilen eine grausame Strafe: ihre Erfüllung.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) 7
De beste vervulling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
