Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
Eén enkel feit kan een natuurwet aan het licht brengen, terwijl een veelvoud aan onnauwkeurige en vage observaties alleen maar verwarring kan veroorzaken.
Origineel:Un fait unique peut mettre une loi en lumière, alors qu'une multitude d'observations imprécises et vagues ne peut produire que confusion.
-
Er zijn veel dingen in dit leven die mensen in verwarring brengen - de dood van een naaste, het verlies van inkomen of gezondheid, het besef dat gekoesterde hoop niet altijd kan worden vervuld.
Origineel:There are many things in this life capable of throwing people off course - the death of someone close, the loss of income or health, the realisation that cherished hopes cannot always be fulfilled.
-
Het is niet genoeg voor taal om duidelijkheid en inhoud te hebben [...]; het moet ook een doel en een urgentie hebben. Anders dalen we van taal af naar geklets, van geklets tot gebabbel en van gebabbel tot verwarring.
Origineel:Mais ce n’est pas encore assez que le langage ait clarté et contenu, [...] il faut encore qu’il ait un but et une nécessité. Autrement, de langage on tombe en parlage, de parlage en bavardage, de bavardage en confusion.
La Grande Beuverie (1938) -
Liefde is een staat van verwarring tussen het werkelijke en het wonderbare.
Origineel:L'amour est un état de confusion du réel et du merveilleux.
De boer van Parijs p. 911 -
Het geloof in de verwarring van een zondig leven is de lamp der Ouden, die in de graven brandde.
-
Ik denk niet dat schrijvers slimmer zijn dan andere mensen. Ik denk dat ze misschien dwingender zijn in hun domheid, of in hun verwarring.
Origineel:I don't think writers are any smarter than other people. I think they may be more compelling in their stupidity, or in their confusion.
-
Ik weet nu waarom verwarring in de regering niet alleen wordt getolereerd, maar ook wordt aangemoedigd. Ik heb geleerd. Een verward volk kan geen duidelijke eisen stellen.
Origineel:I know now why confusion in government is not only tolerated but encouraged. I have learned. A confused people can make no clear demands.
-
Liefde is het mooiste fenomeen in de bezielde schepping, de almachtige magneet in de geestenwereld, de bron van toewijding en de meest sublieme deugd - Liefde is slechts de weerspiegeling van deze ene oerkracht, een aantrekkingskracht van het uitmuntende een onmiddellijke uitwisseling van persoonlijkheid, een verwarring van wezens.
Origineel:Liebe also – das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend – Liebe ist nur der Widerschein dieser einzigen Urkraft, eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einen augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, eine Verwechslung der Wesen.
Theoretische Schriften (1786) Philosophische Briefe -
Verwarring is geen onedele toestand.
Origineel:Confusion is not an ignoble condition.
Brian Friel Plays (2013) -
Wees niet bang voor de verwarring buiten jezelf, maar voor de verwarring binnenin je; streef naar eenheid, maar zoek die niet in eentonigheid; streef naar kalmte, maar door het bereiken van evenwicht, niet door te stoppen dingen te doen.
Origineel:Fürchte dich nicht vor der Verwirrung außer dir, aber vor der Verwirrung in dir; strebe nach Einheit, aber suche sie nicht in der Einförmigkeit; strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.
Theoretische Schriften (1795) Über naive und sentimentalische Dichtung
De beste verwarring citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
