Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Het goede mag dan nog zo ver van mij verwijderd zijn, als ik er serieus naar streef, kan ik het wel bereiken.
-
Als jaloezie, afgunst en haat uit het universum zouden kunnen worden verwijderd, zou het socialisme dezelfde dag verdwijnen.
Origineel:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Wie niet de engelen en duivels ziet in de schoonheid en boosaardigheid van het leven, zal ver van kennis verwijderd zijn en zijn geest zal zonder genegenheid zijn.
Gebroken vleugels (1912) 1 -
Vele mensen hebben republieken en prinsendommen bedacht die helemaal nooit echt bestaan hebben. Uiteindelijk is de manier waarop mensen leven zo ver verwijderd van de manier waarop zij zouden moeten leven, dat iedereen die wat is verlaat voor wat zou moeten zijn eerder zijn ondergang dan zijn behoud nastreeft; want een man die streeft naar goedheid in al zijn handelingen zal zeker ten onder gaan, omdat er zovele mensen zijn die niet goed zijn.
Il Principe (1513) XV -
Alle plaatsen zijn even ver van de hemel verwijderd.
Origineel:All places are distant from heaven alike.
The Anatomy of Melancholy Part II, sect. 2, 4 -
Je kunt elke gewenste naam kiezen voor de twee bestuursvormen. Persoonlijk noem ik de vorm van bestuur dat zonder geweld verwijderd kan worden 'democratie' en de andere 'tirannie'.
Origineel:You can choose whatever name you like for the two types of government. I personally call the type of government which can be removed without violence "democracy", and the other "tyranny".
In: Cranston - Freedom: A New Analysis (1954) p.112 -
Een drama is het leven met de saaie delen verwijderd.
Origineel:Drama is life with the dull bits cut out.
BBC, Picture Parade 05-07-1960 -
Er zijn ondeugden die zich slechts door andere aan ons vasthechten, en die, wanneer de stam wordt weggenomen, als losse takken kunnen worden verwijderd.
Origineel:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Les pensées (1670) #102 -
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
-
De aspiraties van de armen zijn niet ver verwijderd van de realiteit van de rijken.
Origineel:Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches.
Textes de scène (1988) -
Films zijn slanker en slanker geworden, waardoor alle variaties uit de verhaallijn zijn verwijderd.
Origineel:Films have gotten leaner and leaner, cutting out all variations from the story line.
-
Hoe dichter de mens, in geestelijke ontwikkeling, staat bij de dieren, des te verder meent hij van hen verwijderd te zijn, en des te lager ziet hij op hen neer.
Dagboek van Florentijn (1882) 14 -
Hoe ver we al van de natuur zijn verwijderd, wordt bewezen door het feit dat we al veel dingen instinctief verkeerd doen.
Origineel:Wie weit wir uns bereits von der Natur entfernt haben, beweist auch die Tatsache, daß wir bereits vieles instinktiv falsch machen.
Unter der Oberfläche (1996) -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
-
Technologie is lust verwijderd uit de natuur.
Origineel:Technology is lust removed from nature.
White Noise (2011) 317 -
Vrede is slechts een haartje verwijderd van oorlog.
Origineel:Der Friede ist stets nur um Haaresbreite vom Krieg entfernt.
-
Alle conventie, die het leven van de mens heeft beperkt en het ver van de natuur heeft verwijderd, komt voort uit het verschil der seksen.
De beste verwijderd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
