Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Wat ge eerst bewonderde, hebt ge later nog lief met een weemoedige glimlach; wat ge nu waardeert, verwondert u zelve om uw late liefde.
-
Als men jong is, is men verbaasd over het lage beschavingspeil waarop de mensheid is blijven steken; op latere leeftijd verwondert men zich erover dat zij het nog zover gebracht heeft.
Origineel:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
De wijze is hij die zich over alles verwondert.
Origineel:Le sage est celui qui s'étonne de tout.
-
Wij zijn het enige dier dat zich verbaast over het heelal en dat zich iedere dag verwondert er niet meer verwonderd over te zijn.
Origineel:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
-
Je bent je eigen god - en verwondert je erover dat het wolvenpak je voort jaagt over de donkere eenzaamheid van winterse ijsvlakten.
-
De dag zal komen waarop men in de musea een kanon laat zien, zoals men daar tegenwoordig een martelwerktuig laat zien, terwijl men zich verwondert dat zoiets ooit heeft kunnen bestaan.
Origineel:Un jour viendra où l'on montrera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu être.
Toespraak, Congrès de la Paix à Paris, 21 augustus 1849 -
Niets verwondert als alles verwondert; dit is de toestand der kinderen.
Origineel:Rien n'étonne quand tout étonne: c'est l'état des enfants.
-
Wat wij een schitterende spreuk noemen is meestal niet meer dan een bedrieglijke uitdrukking die ons, met behulp van een weinig waarheid, een onwaarheid opdringt die ons verwondert.
Origineel:Ce que nous appelons une pensée brillante, n’est ordinairement qu’une expression captieuse, qui à l’aide d’un peu de vérité, nous impose une erreur qui nous étonne.
Réflexions et maximes (1746) #273 -
Hoe ouder men wordt, des te meer verwondert men zich, hoe veel van zijn ervaringen men vroeger als spreekwoorden uit het hoofd geleerd heeft.
Origineel:Je älter man wird, desto mehr erstaunt man, wie viele seiner Erfahrungen man vorher als Sprichwörter auswendig gelernt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste verwondert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
