Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
De kalmte, die gij u hebt verworven, is zij een bewijs van gewonnen kracht of van toenemende zwakheid?
Pensées V, 6. -
Een volk komt pas tot stabiliteit na een collectief bewustzijn te hebben verworven. Dit vergt soms eeuwen.
Origineel:Un peuple n’atteint la stabilité qu’après avoir acquis une conscience collective. Cette acquisition exige parfois des siècles.
-
Het is niet zo gemakkelijk een naam te krijgen door een volmaakt werk, als een middelmatig werk te laten gelden door zijn eenmaal verworven naam.
Origineel:Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 4 (I) -
Het meeste basismateriaal waarmee een schrijver werkt, wordt verworven vóór de leeftijd van vijftien jaar.
Origineel:Most of the basic material a writer works with is acquired before the age of fifteen.
-
Kwalijk verworven geld is nooit waard wat het kost, en een goed geweten kost nooit wat het waard is.
Origineel:L'argent mal acquis ne vaut jamais ce qu'il coûte, et la bonne conscience ne coûte jamais ce qu'elle vaut.
Bluettes et boutades p.53 -
Levende wezens zijn deels door aangeboren (permanente), deels door verworven (tijdelijke) aanpassing, in evenwicht gebracht met de omstandigheden van hun omgeving.
Origineel:Die Lebewesen haben sich teils durch angeborene (permanente), teils durch erworbene (temporäre) Anpassung mit den Umständen ihrer Umgebung ins Gleichgewicht gesetzt.
Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
-
Wat zonder arbeid wordt verworven, is zelden het verwerven waard.
Origineel:What is acquired without labor is seldom worth acquiring at all.
toegeschreven -
We geven veel om wat we met veel pijn hebben verworven.
Origineel:On tient beaucoup à ce qu'on a péniblement acquis.
De beste verworven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)