Citaten 126 t/m 139 van 139.
-
Schoonheid heeft maar één type; het lelijke heeft er duizend.
Origineel:Le beau n'a qu'un type; le laid en a mille.
-
Tedere harten zijn grote harten.
Origineel:Les cœurs tendres sont les cœurs grands.
-
Vandaag ben ik de koningin. Hiervoor was ik vrij.
Origineel:Aujourd'hui, je suis reine. Autrefois j'étais libre.
-
Ware toegeeflijkheid bestaat erin de fouten te begrijpen en te vergeven die we niet zouden kunnen begaan.
Origineel:La véritable indulgence consiste à comprendre et à pardonner les fautes qu'on ne serait pas capable de commettre.
-
Woorden zijn de mysterieuze voorbijgangers van de ziel.
Origineel:Les mots sont les passants mystérieux de l'âme.
-
Zoiets doet men niet onder verwanten, mijn waarde.
Origineel:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Ruy Blas (1838) -
Alles gaat voort, en het toeval verbetert het toeval. Vandaar evenwicht en dan plotseling toch weer orde.
Origineel:Tout marche, et le hasard corrige le hasard. De là vient l'équilibre, et toujours l'ordre éclate.
Hernani (1830) IV, 2 -
De vrouw verandert dikwijls; een dwaas die haar vertrouwt. Een vrouw is dikwijls niet meer dan een veertje in de wind.
Origineel:Souvent femme varie; Bien fol est qui s'y fie! Une femme souvent N'est qu'une plume au vent.
Le roi s'amuse (1832) -
Elk mens is een boek waarin God zelf schrijft.
Origineel:Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit.
-
Er zijn mensen die een bibliotheek hebben zoals eunuchen een harem.
Origineel:Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.
-
Er zijn velen die geloven dat ze de stijl van Victor Hugo imiteren, terwijl ze in feite alleen de stijl van hun vertalers imiteren.
Origineel:Hay muchos que creen imitar el estilo de Victor Hugo, cuando en realidad solo imitan el de sus traductores.
-
Hebt medelijden met de slechten; gij weet niet wat er in hun hart omgaat.
Origineel:Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.
-
In de literatuur is de zekerste manier om gelijk te hebben, dood te zijn.
Origineel:En littérature, le plus sûr moyen d'avoir raison, c'est d'être mort.
-
In de mond van een vrouw is 'neen' slechts de oudere broer van 'ja'.
Origineel:Dans la bouche d'une femme, "non" n'est que le frère aîné de "oui".
Lucrèce Borgia (1833) III, 1
De beste victor hugo citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)