Citaten 41 t/m 50 van 92.
-
Aan elk verhaal zitten twee kanten, en soms drie, vier en vijf.
Origineel:There are two sides to every story, and sometimes three, four, and five.
-
Attentie alstublieft, door de jaarlijkse verplaatsingsneurose heeft het toestel uit Palma vier uur vertraging.
-
De een brengt de gedachte ter wereld, de ander houdt haar ten doop, de derde verwekt kinderen bij haar, de vierde bezoekt haar aan haar sterfbed, en de vijfde begraaft haar.
Origineel:Einer zeugt den Gedanken, der andere hebt ihn aus der Taufe, der dritte zeugt Kinder mit ihm, der vierte besucht ihn am Sterbebett, und der fünfte begräbt ihn.
toegeschreven -
Een beetje progressief kind heeft tegenwoordig voor zijn tiende toch al vlug vier vaders gehad.
-
Een woord, dat men zo grondig heeft doorgestreept dat het onleesbaar geworden is, boezemt de ontvanger van een brief meer belang in dan vier kantjes leesbaar schrift.
-
Er zijn ongeveer vier miljoen verschillende soorten dieren en planten in de wereld. Vier miljoen verschillende oplossingen voor de problemen van hoe in leven te blijven. Dit is het verhaal van hoe enkelen hiervan zijn ontstaan zoals ze nu zijn.
Origineel:There are some four million different kinds of animals and plants in the world. Four million different solutions to the problems of staying alive. This is the story of how a few of them came to be as they are.
Life on Earth (1979) Opening tekst -
Ik ben begonnen als journalist. De eerste maand kon ik maar vier artikelen verkopen: mijn jas, mijn hoed en mijn twee broeken.
Knut Hamsun
Noors schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1920) (ps. van Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Ik bewonder de serene zelfverzekerdheid van hen die in een godsdienst geloven. Het is een prachtig iets om het kalme zelfvertrouwen gade te slaan van een christen met vier azen in zijn hand.
-
Ik houd van honden. Je kunt altijd weten wat een hond denkt. Het heeft slechts vier gemoedsstemmingen. Blij, verdrietig, boos en geconcentreerd. Bovendien, honden zijn trouw en vertellen geen leugens omdat ze niet kunnen praten.
Origineel:I like dogs. You always know what a dog is thinking. It has four moods. Happy, sad, cross and concentrating. Also, dogs are faithful and they do not tell lies because they cannot talk.
-
In de Andes zijn er niet vier elementen, maar vijf: de doorschijnende lucht, het onpeilbare water van de meren, het vuur van de vulkanen, de trillende aarde en de stilte.
Origineel:Dans les Andes, on ne compte pas quatre éléments, mais cinq: l'air diaphane, l'eau insondable des lacs, le feu des volcans, la terre qui tremble, et le silence.
Pêcheur de lunes (1990) p.104
De beste vier-vijfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
