Citaten 51 t/m 60 van 92.
-
Maar hoe kunt u nu weten of dat te duur is? Het is mooi en het kost geld. Als je het hebben wilt, mag je blij zijn dat het niet vier keer zo duur is.
-
Mijn paarden begrijpen me redelijk goed; Ik praat elke dag minstens vier uur met ze. Ze zijn onbekend met teugels of zadels; ze leven in grote vriendschap met mij en vriendschap met elkaar.
Origineel:My horses understand me tolerably well; I converse with them at least four hours every day. They are strangers to bridle or saddle; they live in great amity with me, and friendship of each other.
Gulliver's Travels (1726) ch. XI -
Vier persoonlijke voornaamwoorden verstoren de vrede in de wereld; Ik, Gij, Mijn, Dijn.
Origineel:Vier Pronomina machen Unfried in der Welt: Ego (ich), tu (du), meum (mein), tuum (dein).
Politischer Blumengarten (1630) -
Als ik vier woorden schrijf, streep ik er drie van door.
Origineel:Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois.
Satires (1665) -
De moderne critici zijn als papegaaien. Ze hebben drie of vier woorden, die ze bij elke gelegenheid herhalen: antiek, romantisch, modern; maar de ware soorten 'slecht en goed' kennen ze niet.
Origineel:Unsere Kritiker, die neuen, Vergleich' ich den Papageien: Sie haben drei oder vier Worte, Die wiederholen sie an Jedem Orte; Antik, romantisch und modern Scheint schon ein Ortheil diesen Herrn, Und sie vergessen in stolzem Muth, Die wahren Gattungen: schlecht und gut.
Pata Morgana 1864 -
Een humanist heeft vier kenmerken: nieuwsgierigheid, een vrije geest, een geloof in goede smaak en een geloof in het menselijk ras.
Origineel:A humanist has four leading characteristics — curiosity, a free mind, belief in good taste, and belief in the human race.
Two Cheers for Democracy (1951) George and Gide -
Een man die vier talen kent, is vier man waard.
Origineel:Un homme qui sait quatre langues vaut quatre hommes.
Corinne ou l'Italie (1807) -
Gezondheid, liefde, geld, eer: de vier hoofdpunten van het leven.
Origineel:La santé, l’amour, l’argent, l’honneur: les quatre points cardinaux de la vie.
Pensées (1911) -
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Het was niet meer nodig iets aan huishoudelijk werk te doen. Na vier jaar wordt het toch niet meer vuiler.
Origineel:There was no need to do any housework at all. After four years the dirt doesn’t get any worse.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 15
De beste vier-vijfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
