Citaten 331 t/m 360 van 509.
-
Mij interesseert een ding: vormen te vinden die in staat zijn het leven van de krant te verlengen.
-
Natuurlijk is er het einde, en we gaan dood. Maar dat betekent niet dat we niet lang kunnen bestaan, andere mensen vinden, wandelen, 's nachts dromen en doen wat een pop doet.
Origineel:Natürlich, es ist das Ende, und wir sterben. Aber das heißt nicht, dass wir nicht noch lange da sein, andere Menschen finden, spazierengehen, nachts träumen und alles erledigen können, was eine Marionette so tut.
-
Niemand op aarde kan onder de gegeven omstandigheden geluk vinden als hij niet de moed, het geduld, de voorzichtigheid en de zachtmoedigheid heeft om het lijden te overwinnen.
-
Niet streven naar plezier, maar plezier vinden in de inspanning zelf is het geheim van mijn geluk.
Origineel:Non s'efforcer vers le plaisir mais trouver son plaisir dans l'effort même, c'est le secret de mon bonheur.
-
Om zichzelf in tegenwoordigheid van ware grootheid te voelen, vinden veel mensen het noodzakelijk, om alleen te zijn.
-
Onophoudelijk zullen we alles onderzoeken om dan, aan het eind van onze navorsingen, ons zelf terug te vinden op het punt waar we begonnen zijn en we zullen die plek voor het eerst echt kennen.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Ons gezelschap behaagt ons minder om het aangename, dat wij in hun gesprekken vinden, dan om het aangename, dat zij vinden in de onze.
Origineel:Our companions please us less from the charms we find in their conversation than from those they find in ours.
Maxims, characters, and reflections (1757) XCVIII -
Perkamentus zegt dat mensen het veel gemakkelijker vinden een ander te vergeven wanneer die ongelijk heeft, dan wanneer die gelijk heeft.
Origineel:Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
-
Slaap, voor zij zonder huis bent u een thuis; zij zonder vrienden vinden in u een vriend.
Origineel:Sleep, to the homeless thou art home; the friendless find in thee a friend.
-
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74 -
Staatkundige veranderingen zijn meestal het werk van eerzuchtigen, en kunnen dus nooit de bijval vinden van hen, die het geluk hebben zonder eerzucht te zijn.
-
Te veel mensen geven geld uit wat ze nog niet hebben verdiend om dingen te kopen die ze niet willen om mensen te imponeren die ze niet leuk vinden.
Origineel:Too many people spend money they haven't earned to buy things they don't want to impress people they don't like.
-
Tegenwoordig vinden avonturen alleen nog in computers en laboratoria plaats.
-
Tien waarheden moet gij daags vinden; anders zoekt gij nog des nachts naar waarheid, en uw ziel blijft hongerig.
Origineel:Zehn Wahrheiten musst du des Tages finden: sonst suchst du noch des Nachts nach Wahrheit, und deine Seele blieb hungrig.
-
Trouwens, we vinden het vermeldenswaardig, dat de dood, door zichzelf en alleen, zonder externe hulp, altijd veel minder heeft gedood dan de mens.
Origineel:A propósito, não resistiremos a recordar que a morte, por si mesma, sozinha, sem qualquer ajuda externa, sempre matou muito menos que o homem.
As Intermitências da Morte (2005) -
Velen zien het goede niet, daar het te dichtbij ligt; zij zouden het echter vinden, als er een sluier over lag.
-
Vind de liefde die je zoekt, door eerst de liefde in jezelf te vinden. Leer te rusten op die plek in jou die je ware thuis is.
Origineel:Find the love you seek, by first finding the love within yourself. Learn to rest in that place within you that is your true home.
-
Waar het op aankomt, is niet met je hoofd door de muur te rennen, maar om de deur met je ogen te vinden.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden.
toegeschreven -
Waarheid is een goddelijk erfdeel, dat in de diepte van ieder mensenhart is te vinden.
-
Wanneer de mensen zich een misdrijf voornemen, vinden zij spoedig geschikte werktuigen.
Origineel:But when mischief mortals bend their will, How soon they find fit instruments of ill!
Rape of the Lock (1712) Canto III, 125 -
Wanneer we een slechte actie willen rechtvaardigen, vinden we altijd goede argumenten.
Origineel:Quand on veut justifier une mauvaise action, on trouve toujours de bons arguments.
-
We leven in een fantasiewereld, een wereld vol illusies. De grote taak in het leven is om de werkelijkheid te vinden.
Origineel:We live in a fantasy world, a world of illusion. The great task in life is to find reality.
The Times 15-04-1983 -
We missen niets als we niks vinden.
Origineel:On ne manque de rien quand on n'aime rien.
Les Catilinaires (1995) -
We zijn allemaal reizigers in de wildernis van deze wereld, en het beste dat we kunnen vinden tijdens onze reizen is een oprechte vriend.
Origineel:We are all travelers in the wilderness of this world [...] and the best we can find in our travels is an honest friend.
Travels with a Donkey (1879) Intro, Aan Sidney Colvin -
We zochten het fysieke India en vonden Amerika; we zijn nu op zoek naar het spirituele India - wat zullen we vinden?
Origineel:Wir haben das körperliche Indien gesucht und haben Amerika gefunden; wir suchen jetzt das geistige Indien – was werden wir finden?
-
Wetten zijn als spreekwoorden: we vinden er altijd een die de overtreding van de ander rechtvaardigt.
Origineel:Les lois sont comme les proverbes: on en trouve toujours une qui justifie la violation de l'autre.
-
Wie God ergens wil vinden moet hem meebrengen. Alleen wanneer Hij in u is ziet gij hem in de dingen.
Origineel:Wer Gott finden will, der muß ihn mit sich bringen, nur wenn er in dir ist, siehst du ihn in den Dingen. Friedrich Rückert
-
Wie grote passies gekend hebben, vinden zich hun hele leven gelukkig ofwel als ongelukkig ervan te zijn genezen.
Origineel:Ceux qui ont eu de grandes passions se trouvent toute leur vie heureux, et malheureux, d’en être guéris.
-
Wie niet de moed heeft om wraak te nemen, zal nooit de edelmoedigheid vinden om te vergeven.
Origineel:Who hath not courage to revenge will never find generosity to forgive.
Introduction to the Art of Thinking (1761) Courage
De beste vinden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
