Citaten 361 t/m 390 van 509.
-
Wie vrienden zoekt, verdient ze te vinden. Wie geen vriend heeft, heeft er nooit een begeerd.
Origineel:Wer Freunde sucht, ist sie zu finden wert, wer keinen hat, hat noch keinen begehrt.
Gedichte (1779) In einem Stammbuch -
Zich zelf in het hart van anderen vinden, dat is het enige ware geluk.
Origineel:Sich selbst in Andrer Herzen finden, Das ist das einzig wahre Glück!
-
Zij schijnen het hier bijzonder prettig te vinden om mensen te onthoofden, ik begrijp eigenlijk niet dat er nog zo veel in leven zijn!
Origineel:They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.8 -
Zij, die aan het hoofd der grote politiek staan vinden niet minder moeilijkheden in hun eigen partij dan in die van hun vijanden.
Origineel:Ceux qui sont à la tête des grandes affaires ne trouvent pas moins d'embarras dans leur parti que dans celui de leurs ennemis.
Mémoires (1717)Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Zoals velen zichzelf lichamelijk ziek vinden, zonder het te zijn, zo zien omgekeerd velen zichzelf als geestelijk gezond, wat ze niet zijn.
Origineel:Wie sich viele für körperlich krank halten, ohne es zu sein, so halten umgekehrt sich viele für geistig gesund, die es nicht sind.
toegeschreven -
Zoeken is niet altijd de manier om te vinden.
Origineel:Seeking is not always the way to find.
Guesses at Truth (1827) -
Al hebt gij naar buiten al uw vijanden overwonnen, toch zal hun aantal nog voortdurend groeien, maar hebt gij, binnenin uzelf, uw eigen hart bekeerd, dan zult gij geen vijanden meer vinden.
-
Als je iets zeven jaar lang bewaart, zul je er uiteindelijk wel een nut ervoor vinden.
Origineel:If you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it.
Woodstock (1826) Ch. 28 -
Als u met een overdreven belangstelling in het leven van andere mensen gluurt, zult u waarschijnlijk vinden dat u hun schulden moet betalen.
Origineel:If with an excess of interest you peer into the lives of other people, what you will probably find is that you have to pay their debts.
Afterthoughts (1931) Other People -
Amerikaanse vrouwen verwachten een volmaaktheid in hun echtgenoot aan te treffen, die Engelse vrouwen slechts in hun butler hopen te vinden.
Origineel:American women expect to find in their husbands a perfection that English women only hope to find in their butlers.
The Razor's Edge (1943) -
Angst is een natuurlijke reactie van de mens op datgene wat hij niet begrijpt of niet kent en waarvan hij denkt dat het gevaar inhoudt. Het is gewoon een afweermechanisme, net als zweten wanneer je het warm hebt en rillen wanneer je het koud hebt. Je bent nu bang omdat je niet weet wat daar is, dus moet je gaan kijken om erachter te komen. Is er niets, geweldig, vals alarm. Is er wel iets of iemand, dan kun je dat alleen overwinnen door uit te vinden wat het is en het dan het hoofd te bieden.
-
Dat is het hele probleem. Je kunt nooit een plek vinden die mooi en rustig is, want die is er niet.
Origineel:That's the whole trouble. You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any.
The catcher in the rye (1951) -
De beste plaats om God te vinden is een tuin. Je kunt daar naar hem graven.
Origineel:The best place to seek God is in a garden. You can dig for Him there.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De dapperste mensen zijn diegenen die het niet erg vinden wanneer ze op lafaards lijken.
Origineel:The bravest people are the ones who don't mind looking like cowards.
The Once and Future King (1958) -
De enigen die in het leven vinden wat ze zoeken, zijn de mensen die naar fouten zoeken.
-
De geestelijken zijn degenen die zoeken naar, en vinden, verrukking en uitbreiding van het leven in boeken. De geestelijken zijn degenen voor wie lezen een persoonlijke kunst is.
Origineel:The clerisy are those who seek, and find, delight and enlargement of life in books. The clerisy are those for whom reading is a personal art.
-
De grote wereldgebeurtenissen worden niet gemaakt, die vinden plaats.
Origineel:Die großen Begebenheiten in der Welt werden nicht gemacht, sondern finden sich.
Sudelbuch K K 170 -
De mens kan niet leven zonder enige kennis van het doel van het leven. Als hij geen doel in het leven kan vinden, creëert hij er een in de onvermijdelijkheid van de dood.
Origineel:Man cannot live without some knowledge of the purpose of life. If he can find no purpose in life he creates one in the inevitability of death.
-
De mensen vinden het gewoonlijk even afschuwelijk, wanneer ze horen dat er aan het christelijk geloof wordt getwijfeld, als wanneer ze het in de praktijk gebracht zien worden.
Origineel:People in general are equally horrified at hearing the Christian religion doubted, and at seeing it practiced.
toegeschreven -
De moeilijkheid is niet zozeer om voor een vriend te sterven, als wel om een vriend te vinden die het waard is om voor te sterven.
Origineel:The difficulty is not so much to die for a friend, as to find a friend worth dying for.
Introduction to the Art of Thinking (1761) Friendship -
De schaduwzijde van hoog te staan in verstands- en gemoedsleven, is moeilijk vrienden te vinden. die ons geheel begrijpen
-
De steden van het innerlijk zijn uitgestrekt en zijn op geen enkele kaart te vinden.
Origineel:The cities of the interior are vast and do not lie on any map.
The Passion (1987) -
Die aangename rust van het leven, die nergens anders te vinden is dan in afzondering, een trouwe vriend en een goede bibliotheek.
Origineel:That perfect tranquility of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
The Lucky Mistake (1689) -
Die geen geld in zijn eigen beurs vindt, zal het nog veel minder in de beurs van anderen vinden.
-
Discodansen is eigenlijk dansen voor mensen die een hekel hebben aan dansen, aangezien de beat zo eentonig is dat alleen de kampioenen interessante manieren vinden om erop te bewegen. Er is geen syncope, alleen de gestage dreun van een enorme idioot die een eindeloze spijker inslaat.
Origineel:Disco dancing is really dancing for people who hate dancing, since the beat is so monotonous that only the champions can find interesting ways of reacting to it. There is no syncopation, just the steady thump of a giant moron knocking in an endless nail.
The Crystal Bucket (1982) The flying feet of Frankie Foo -
Dus hij nam haar in zijn armen en kuste haar, en ze waren erg gelukkig, en vertelden elkaar hoe mooi de wereld was, en hoe geweldig het was dat ze elkaar hadden moeten vinden, aangezien de wereld niet alleen mooi is, maar ook vrij groot.
Origineel:So he caught her in his arms and kissed her, and they were very happy, and told each other what a beautiful world it was, and how wonderful it was that they should have found each other, seeing that the world is not only beautiful but rather large.
The Magic World (1912) -
Dwazen die jullie zijn, om het overbodige na te jagen, om aan het leven voorbij te gaan terwijl je de middelen probeert te vinden om te leven.
-
Een arts moet achttien uur per dag en zeven dagen per week werken. Als je jezelf niet hierin kunt vinden, zoek dan een ander beroep.
Origineel:A doctor must work eighteen hours a day and seven days a week. If you cannot console yourself to this, get out of the profession.
-
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Een edelmoedig man geeft zijn zegen en overweegt niet lang of hij daar wel baat bij zal vinden; een daad immers die omwille van eigenbelang werd gesteld is slechts handel, geen edelmoedigheid.
De beste vinden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
