Citaten 421 t/m 450 van 509.
-
Hoewel iedereen het eens is dat gerechtvaardigde kritiek in principe bestaat, is niemand ooit geneigd andermans kritiek gerechtvaardigd te vinden.
-
Iemand schrijft eigenlijk slechts voor een gehoor van ongeveer tien personen. Natuurlijk, als nog meer het leuk vinden, is dat duidelijk winst. Maar als die tien tevreden zijn, is hij tevreden.
Origineel:A man really writes for an audience of about ten persons. Of course if others like it, that is clear gain. But if those ten are satisfied, he is content.
-
Ik ben op zoek naar iemand om mee te doen aan een avontuur dat ik aan het organiseren ben, en het is erg moeilijk om iemand te vinden.
Origineel:I am looking for someone to share in an adventure that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
The Hobbit (1937) ch.1 -
Ik denk niet dat de Engelsen mij leuk vinden. Ik heb een kolossale bestseller in Amerika verkocht en ze hebben me nooit echt vergeven.
Origineel:I don't think the English like me. I sold a colossal best seller in America, and they never really forgave me.
-
Ik geloof in de catechismus: voor mij is het de enige manier om als Christen de geschiedenis te begrijpen en betekenisvol te vinden.
Origineel:Ich glaube an den Katechon: er ist für mich die einzige Möglichkeit, als Christ Geschichte zu verstehen und sinnvoll zu finden.
Glossarium Dagboek, 19-12-1947 -
Ik had nooit enig succes verwacht met 'Mockingbird. Ik hoopte eigenlijk dat iemand het leuk genoeg zou vinden om me aan te moedigen.
Origineel:I never expected any sort of success with 'Mockingbird'... I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.
(2006) -
Ik heb mijn hele leven geprobeerd Schotten aardig te vinden, maar ben gedwongen om in wanhoop af te zien van verdere voortzetting van het experiment.
Origineel:I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair.
Essays of Elia (1823) Imperfect Sympathies -
Ik heb ondervonden dat de aardigste en beste mensen over het algemeen helemaal geen religie belijden, maar bereid zijn de beste mannen van alle religies aardig te vinden.
Origineel:I find the nicest and best people generally profess no religion at all, but are ready to like the best men of all religions.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) Religion -
Ik hou niet van werken - niemand houdt ervan - maar ik hou van wat er uit werken voortkomt - de kans om jezelf te vinden.
Origineel:I don't like work – no man does – but I like what is in the work – the chance to find yourself.
Heart of Darkness (1899) I -
Ik probeer mezelf te vinden. Soms is dat niet eenvoudig.
Origineel:I am trying to find myself. Sometimes that's not easy.
-
Ik zoek uit waar de wereld behoefte aan heeft, dan ga ik aan de slag om het uit te vinden.
Origineel:I find out what the world needs, then I proceed to invent.
-
Ik zou het vreselijk vinden om te denken dat ik geen amateur ben. Een amateur is iemand die houdt van wat hij doet. Heel vaak, ben ik bang, heeft de professional een hekel aan wat hij doet. Dus, ik ben liever een amateur.
Origineel:I would hate to think I am not an amature. An amateur is one who loves what he is doing. Very often, I'm afraid, the professional hates what he is doing. So, I'd rather be an amateur.
-
In staat zijn om vreugde te vinden in de vreugde van anderen, dat is het geheim van geluk.
Origineel:Etre capable de trouver sa joie dans la joie de l'autre: voilà le secret du bonheur.
-
In tegenspoed vinden we vaak weer de vrede, waarvan de angst voor tegenspoed ons heeft beroofd.
Origineel:Im Unglück finden wir meistens die Ruhe wieder, die uns die Furcht vor dem Unglück geraubt.
-
Indien iemand grootsheid zoekt, laat hem grootsheid vergeten en vragen naar waarheid, en hij zal beide vinden.
Origineel:If any man seeks for greatness, let him forget greatness and ask for truth, and he will find both.
Zijn dagboek 29 oktober 1838 -
Je hoeft jezelf niet opnieuw uit te vinden; je wordt beter met wat je doet.
Origineel:You don't reinvent yourself; you get better with what you do.
-
Je kunt pijnlijke situaties door lachen omvormen. Als je in alles, zelfs armoede, humor kunt vinden, kun je het overleven.
Origineel:You can turn painful situations around through laughter. If you can find humor in anything, even poverty, you can survive it.
-
Je moet het zelf vinden. Niemand anders kan het voor je doen.
Origineel:You have to find it. No one else can find it for you.
-
Je moet jezelf niet zo goddelijk vinden dat je je eigen werken niet zo nu en dan verbeteren kunt.
Origineel:Sich selbst darf man nicht für so göttlich halten, daß man seine eigenen Werke nicht gelegentlich verbessern könnte.
-
Je zal nergens tijd voor vinden. Als je tijd wilt hebben, moet je die maken.
Origineel:You will never find time for anything. If you want time, you must make it.
Notes of Thought (1883) p.158 -
Je zult in je hele leven nooit een effectievere methode vinden om tot een ander door te dringen dan door diegene het gevoel te geven dat hij belangrijk is.
Origineel:In all your life, you will never find a method more effective in getting through to another person than to make that person feel important.
-
Je zult nooit geluk vinden totdat je stopt met zoeken.
Origineel:You will never find happiness until you stop looking for it.
Turk Pipkin (2006) -
Jouw taak is niet om deze ideeën te vinden, maar om ze te herkennen wanneer ze opduiken.
Origineel:Your job isn't to find these ideas but to recognize them when they show up.
-
Laat kinderen gelukkig zijn op hun eigen manier, welke betere manier zullen ze vinden?
Origineel:Allow [children] to be happy in their own way, for what better way will they find?
Letters of Samuel Johnson Aan Mrs Thrale, 04-07-1780 -
Liefhebben is zijn rijkdom buiten zichzelf vinden.
Origineel:Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
Éléments de philosophie (1941) -
Maar leren leven maakt deel uit van je gehele leven, en wat je misschien nog mooier zult vinden, is dat je je hele leven moet leren sterven.
Origineel:Vivere in tota vita discendum est. Quod magis mirandum est, in tota vita discendum est mori.
De Brevitate Vitae H. 7 -
Mannen vinden van zichzelf dat ze het sterke geslacht zijn, terwijl vrouwen om esthetische redenen ervan afgezien hebben om spieren te ontwikkelen.
-
Men kan nergens poëzie vinden als men haar niet in zich heeft.
Origineel:On ne peut trouver de poésie nulle part quand on n'en porte pas en soi.
-
Mensen die altijd het geluk zien in anderen zijn meestal degenen die het zelf nergens vinden.
Origineel:Les personnes qui voient toujours le bonheur chez les autres sont à l'ordinaire celles qui ne la trouvent nulle part.
-
Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.Origineel:Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 22
De beste vinden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
