Citaten 451 t/m 480 van 509.
-
Metafysica is het vinden van slechte bewijsgronden voor wat wij instinctief geloven.
Origineel:Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe upon instinct.
Appearence and Reality (1893) preface -
Mijn slotsom van het leven is dat in de arbeid alles te vinden is wat een mens behoeft tot troost.
Van christen tot anarchist (1910) -
Morgen is alleen te vinden in de kalender van de dwazen.
Origineel:Tomorrow is only found in the calendar of fools.
-
Muziek is een geheugenkaart voor het vinden van je eigen weg op deze wereld.
Origineel:Music is a memory bank for finding one’s way about the world.
-
New York is de ontmoetingsplek van volkeren, de enige stad waar het moeilijk is een typische Amerikaan te vinden.
Origineel:New York is the meeting place of the peoples, the only city where you can hardly find a typical American.
Nightwood (1995) -
Niets is moeilijker te vinden dan een echte vriend.
Origineel:Rien n'est plus difficile à trouver qu'un véritable ami.
Maximes (1687) -
Oh! de dood zal me vinden lang voordat ik er genoeg van krijg naar je te kijken.
Origineel:Oh! death will find me long before I tire of watching you.
Collected Poems (1916) -
Omdat de berg niet naar Mohammed wil komen, zal het daarom, mijn beste en illustere collega, voor Mohammed nodig zijn om de berg te vinden.
Origineel:Puisque la montagne ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon cher et illustre confrère, que Mahomet aille trouver la montagne.
Brief aan Voltaire 28 juli 1756 -
Op de een of andere manier krijgen we we het voor elkaar: onze vrienden leuk vinden, hun rare maniertjes verdragen, maar ook hun enorme neurosen, hun grote eigenaardigheden: "Ach ja," zeggen we dan glimlachend, "het is een van zijn grappige dagen."
Origineel:Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."
-
Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.
Origineel:Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.
-
Plezier is moeilijk te vinden, maar pijn is tegenwoordig overal, ik moet leren er naar te leven.
Origineel:Pleasure is hard to come by, but pain is everywhere these days, I must learn to subsist on it.
In the Heart of the Country (2017) 28 -
Poëzie schuilt overal,
overal mijn vrinden!
't Is de vraag maar, wie haar al,
wie ze niet kan vinden. -
Probeer niet uit te vinden wat andere mensen van je willen horen; zoek uit wat je te zeggen hebt.
Origineel:Don't try to figure out what other people want to hear from you; figure out what you have to say.
-
Puntje van de tong - gebruikt om woorden op te plaatsen die we niet kunnen vinden.
Origineel:Bout de la langue - Sert à mettre les mots que l’on ne trouve pas.
-
Schoonheid in lelijkheid vinden, dat is de taak van de dichter.
Origineel:To find beauty in ugliness is the province of the poet.
The life of Thomas Hardy (1874) 5 August 1888 -
Schrijvers vinden geen onderwerpen; onderwerpen vinden hen.
Origineel:Writers do not find subjects; subjects find them.
-
Science fiction probeert alternatieve manieren te vinden om naar de realiteit te kijken.
Origineel:Science fiction is trying to find alternative ways of looking at realities.
(2010) -
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
Tijd en ruimte... Het is niet de natuur die dit aan ons oplegt, wij zijn het die dit opleggen aan de natuur omdat wij dit gemakkelijk vinden.
Origineel:Le temps et l’espace... Ce n’est pas la nature qui nous les impose, c’est nous qui les imposons à la nature parce que nous les trouvons commodes.
Valeur de la Science (1905) -
Vele ondeugden vinden hare verontschuldigende verklaring in een instinctieve zucht naar psychisch zelfbehoud.
-
Vinden we vrijheid niet volgens de leidende lijnen van discipline?
Origineel:Do we not find freedom along the guiding lines of discipline?
-
Vreemdere dingen dan boeken zal men in de wereld moeilijk vinden. Gedrukt door mensen, die ze niet begrijpen, gekocht door mensen, die ze niet begrijpen, gebonden, gerecenseerd, gelezen door mensen, die ze niet begrijpen; ja zelfs geschreven door mensen, die ze niet begrijpen.
Origineel:Eine seltsamere Ware, als Bücher, gibt es wohl schwerlich in der Welt. Von Leuten gedruckt, die sie nicht verstehen; von Leuten verkauft, die sie nicht verstehen; gebunden, rezensiert und gelesen von Leuten, die sie nicht verstehen; und nun gar geschrieben von Leuten, die sie nicht verstehen.
Sudelbuch K K 172 -
Vrouwen vinden het tegenwoordig niet moeilijk zich als mannen te gedragen, maar ze vinden het vaak bijzonder moeilijk zich als heren te gedragen.
Origineel:Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
Literature in My Time (1933) ch. 22 -
Vrouwen, net als prinsen, vinden weinig echte vrienden.
Origineel:Women, like princes, find few real friends.
Advice to a Lady (1731) -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
-
Ware vrijheid is in onszelf. Wanneer de ziel vrij is, is er niets in de wereld dat ons bindt; overal vinden we dan vrijheid, zowel in de hemel als op aarde.
-
Wat mij interesseert, is de verbazingwekkend enorme mate waarin de meeste mensen het lot dat aan hen is gegeven aanvaarden en er enige waardigheid in vinden.
Origineel:What interests me is the surprising enormous extent to which most people accept the fate that's been given to them, and find some dignity.
-
We hebben de middelen en de capaciteit om met onze problemen om te gaan, mits we de politieke wil kunnen vinden.
Origineel:We have the means and the capacity to deal with our problems, if only we can find the political will.
Twitter (2016) -
We moeten onze plichten vinden in wat tot ons komt, niet in wat had kunnen zijn.
Origineel:We must find our duties in what comes to us, not in what might have been.
Daniel Deronda (1876) -
We vinden niet altijd de mensen leuk van wie we houden - die keuze hebben we niet altijd.
Origineel:We do not always like the people we love- we do not always have that choice.
De samenkomst (2010) 110
De beste vinden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
