Citaten 101 t/m 125 van 260.
-
De verlichte ziel vindt haar weg door de duisternis, zowel innerlijk als uiterlijk.
-
Een dwaas vindt altijd een nog grotere dwaas die hem bewondert.
Origineel:Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
L'art poétique (1674) Canto I, l. 232 -
Een vrouw vindt de man die van haar houdt nooit erg intelligent.
Origineel:Une femme ne trouve jamais très intelligent l'homme qui l'aime.
-
Er is geen hartstocht in een mensenziel,
of in muziek vindt zij haar voedsel.Origineel:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Harmonie, tegenstrijdigheid, men vindt in de natuur wat men in haar zoekt.
Origineel:Harmonies, contradictions, on trouve dans la nature ce qu'on y cherche.
Réflexions et maximes (1911) p.113 -
Het laatste, wat men vindt, als men een werk doet, is dat men te weten komt, waarmee men had moeten beginnen.
Origineel:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Pensées (1670) -
Het leven is geen vakantie. Wanneer u het aldus benadert, vindt u vakantiedagen bij de vleet.
-
Het streven naar meer ervaring door verruiming van het bewustzijn, zoals dat gedaan wordt door middel van psychedelische stimulerende middelen, vindt nog plaats binnen het gebied van het bewustzijn, en is daardoor nog zeer begrensd.
-
Hij in wiens oog een zandkorrel zit, vindt de wijde wereld te klein; maar hij wiens hart vrij is van verlangens, vindt zijn smalle bed een wijde wereld.
-
Men verheft zich niet tot de grote waarheden zonder geestdrift; koelbloedigheid onderzoekt, maar vindt niet uit.
Origineel:On ne s’élève point aux grandes vérités sans enthousiasme; le sang froid discute et n’invente point.
Réflexions et maximes (1746) #335 -
Men vindt soms een hevige vreugde in het besef van de oneindigheid van zijn eigen ongeluk.
-
Originele onzin vindt steeds zijn geestdriftige apostelen in domkoppen, die het streelt datgene te begrijpen wat verstandigen niet begrijpen.
Origineel:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
-
Waar vindt men nog twee dingen, zo tegengesteld en toch zo nauw verwant, zo ongelijk en toch vaak zo moeilijk van elkander te onderscheiden, als bescheidenheid en trots?
Origineel:Wo gibt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum voneinander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?
Aphorismen (1911) -
Wie de originaliteit zoekt, vindt haar niet.
-
Wie God niet overal ziet, vindt hem nergens.
Origineel:Celui qui ne voit pas Dieu partout ne le trouve nulle part.
Bluettes et boutades p.14 -
Alle spraak, geschreven of gesproken, is een dode taal, totdat het een bereidwillige en voorbereide luisteraar vindt.
Origineel:All speech, written or spoken, is in a dead language until it finds a willing and prepared hearer.
Lay Morals (1911) ch.1 -
Dante had gelijk: er zijn drie soorten eeuwigheid: die van de hel, die van het vagevuur, die van de hemel. Je vindt ze, als minuten, door het leven van elk mens gestrooid.
-
De mens is dwaas door wat hij zoekt, groot door wat hij vindt.
Origineel:L'homme est absurde par ce qu'il cherche, grand par ce qu'il trouve.
Moralités (1932) -
De mens wordt op natuurlijke wijze gemaakt, maar hij vindt het onnatuurlijk en praat er niet graag over.
Origineel:Der Mensch wird auf natürlichem Wege hergestellt, doch empfindet er dies als unnatürlich und spricht nicht gern davon.
Die Weltbühne, 16-06-1931 -
De ouderdom maakt ons niet kinds, zo het heet, hij vindt ons veeleer nog als echte kinderen.
Origineel:Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Faust I Vorspiel auf dem Theater, -
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Een optimist is een man die een dozijn oesters bestelt in de hoop ze te kunnen betalen met een parel die hij erin vindt.
Origineel:Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt, in der Hoffnung, sie mit einer Perle, die er darin findet, bezahlen zu können.
-
Elke dienst vindt zijn beloning, al is het soms laat.
Origineel:Premio al ben servire. Pur viene alfin se ben tarda a venire.
Orlando Furioso (1516) -
Er bestaat geen toeval; en wat ons blinde willekeur toeschijnt, juist dat vindt zijn oorsprong in heel diepe bronnen.
Origineel:Es gibt keinen Zufall; Und was uns blindes Ohngefähr nur dünkt, Gerade das steigt aus den tiefsten Quellen.
Wallensteins Tod (1799) II, 3 -
Er is niets poëtischer dan de waarheid. Wie dáárin geen poëzie vindt, zal steeds 'n pover poëetje blijven daarbuiten.
De beste vindt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
