Citaten 11 t/m 20 van 37.
-
Niets is echt gebeurd tot het is opgeschreven.
Origineel:Nothing has really happened until it has been recorded.
Bron: toegeschreven -
Voor het grootste deel van de geschiedenis was Anoniem een vrouw.
Origineel:For most of history, Anonymous was a woman.
Bron: toegeschreven -
De vrouwen hebben al deze eeuwen als spiegels gediend die de magische en verrukkelijke macht bezaten om de gedaante van de man dubbel levensgroot te weerspiegelen.
Origineel:Women have served all these centuries as looking glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.
Bron: A Room of One's Own (1929) -
Een feministe is iedere vrouw die over haar leven de waarheid vertelt.
Origineel:A feminist is any woman who tells the truth about her life.
Bron: toegeschreven -
Het enige advies over lezen dat de ene persoon aan een ander kan geven is om geen advies op te volgen, je eigen instinct te volgen, je eigen verstand te gebruiken, om tot je eigen conclusies te komen.
Origineel:The only advice, indeed, that one person can give another about reading is to take no advice, to follow your own instincts, to use your own reason, to come to your own conclusions.
Bron: How Should One Read a Book? (1925) -
Ik zie je overal, in de sterren, in de rivier, voor mij ben je alles wat bestaat; de realiteit van alles.
Origineel:I see you everywhere, in the stars, in the river, to me you're everything that exists; the reality of everything.
Bron: Night and Day (1919) -
Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft niet te schijnen. Je hoeft niemand anders te zijn dan jezelf.
Origineel:No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
Bron: A Room of One's Own (1929) -
De geest moet zich ongestoord over het object kunnen buigen om de parel af te scheiden.
Origineel:The mind must be allowed to settle undisturbed over the object in order to secrete the pearl.
Bron: The Diary of Virginia Woolf (1980) 07-08-1939 -
Een licht hier vereiste een schaduw daar.
Origineel:A light here required a shadow there.
Bron: To the lighthouse (1927) Part I, Ch. 9 -
Hoeveel beter is stilte; het koffiekopje, de tafel. Hoeveel beter is het om alleen te zitten zoals de eenzame zeevogel die zijn vleugels op de paal opent. Laat me hier voor altijd zitten met kale dingen, dit koffiekopje, dit mes, deze vork, dingen op zichzelf, ik ben mezelf.
Origineel:How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
Bron: The Waves (1931)
De beste virginia citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
