Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Mochten de mensen als bomen zijn, dan waaide in de herfst ons vlees eraf.
-
Ik zou nog liever verhongeren dan nooit meer vlees te eten.
-
Eerst met haar naar bed gaan, dacht ik, eerst met haar slapen en dan praten. Wat in het vlees begonnen wordt, wordt in de geest volbracht.
-
Als ik 's zondags al eens een keer thuis ben vragen mijn kinderen: 'Wie is die bleke man daar die het vlees snijdt?
-
De jaloezie is de eigenliefde van het vlees.
Origineel:La jalousie est l'amour-propre de la chair.
-
Als er geen vrouwen geweest waren, zaten we nu nog in grotten rauw vlees te eten. De hele beschaving is er gekomen om indruk te maken op de vrouwen.
-
De echte optimist redeneert alzo: 'Ik moet wel op een bed van rozen liggen want ik voel de doornen in mijn vlees.'
-
Het hoogste blijft een vrije wil,
die niet verward door vlees en bloed,
zich zelf getrouw in storm en stilte,
het goede, wijl het goed is, doet.Origineel:Das Höchste bleibt ein freier Wille, der unverwirrt von Fleisch und Blut, sich selbst getreu in Sturm und Stille das Gute, weil es gut ist, tut.
-
Wij zijn vlees, wij zijn potentiële karkassen.
Origineel:We are meat, we are potential carcasses.
Interview met David Sylvester in 1963.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Vlees dat gegeten wordt zonder vrolijkheid of muziek wordt slecht verteerd.
Origineel:Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
The Monastery (1820) -
De ondeugd laat, als een zweer in het vlees, een berouw na in de ziel, dat zich telkens weer openrijt en met bloed bedekt. Want de rede wist de andere droefheden en smarten uit, maar zij wekt die van het berouw steeds weer op.
Origineel:Le vice laisse comme un ulcère en la chair, une repentance en l'âme, qui toujours s'égratigne et s'ensanglante elle-même. Car la raison efface les autres tristesses et douleurs; mais elle engendre celle de la repentance.
Essais III, 2 -
Hij was zo dik, dat zijn beenderen veeleer in zijn vlees schenen te hangen, dan zijn vlees aan zijn beenderen, als men ten minste het voortwoekerend vet vlees mag noemen.
-
Niets bezitten is, aanvankelijk, niet zoiets als de kleren van je lichaam rukken, maar als het vlees losscheuren van je eigen knoken.
-
Als de ogen van het vlees gesloten zijn, zijn de ogen van het hart open.
Origineel:When the eyes of the flesh are shut, the eyes of the spirit are open.
O Pioneers! (2009) 224 -
Die afkeer van eenzaamheid, de behoefte zijn ik te vergeten in uitwendig vlees, daarvoor heeft de mens het nobele woord liefdesverlangen gemunt.
Origineel:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
-
Hoe meer rood vlees en bloed we eten, hoe bloeddorstiger we worden, hoe gewelddadiger we worden. Hoe meer we vegetarisch eten, hoe meer rust we tot ons nemen.
Origineel:The more red meat and blood we eat, the more bloodthirsty we get, the more violent we get. The more vegetarian food we eat, the more peace is taken into us.
-
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
-
Wanneer ik iemand voor het eerst ontmoet, laat ik hem eerst tien minuten over zichzelf praten. Dan draai ik alles wat hij me heeft gezegd op zijn kop, en dat vertelt me wat voor vlees ik in de kuip heb.
-
Wij zijn slechts skeletten die een kort moment in vlees zijn vermomd.
Origineel:Nous ne sommes que des squelettes travestis en chair pour un instant.
La proie du néant (1886) -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Het vlees is zwak en de wil is ook al niet veel zaaks.
-
Wijn is het intellectuele deel van een maaltijd. Vlees en groenten zijn slechts het materiële deel.
Origineel:Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
toegeschreven -
Bier is vlees, drank en kleding; het zal een kat laten spreken en een wijs man dom maken.
Origineel:Ale is meat, drink and cloth; it will make a cat speak and a wise man dumb.
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Het hart en de geest hebben alleen een adviserende stem. Het vlees heeft de beslissende stem.
Origineel:Le coeur et l'esprit n'ont que voix consultative. La chair a voix prépondérante.
toegeschreven
De beste vlees citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
