Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Een uur zitten bij een aardig meisje vliegt voorbij als een minuut, maar een minuut op een brandende kachel lijkt wel een uur. Dat is relativiteit.
Origineel:An hour sitting with a pretty girl passes like a minute, but a minute sitting on a hot stove seems like an hour. That's relativity.
The New York Times March 1929 -
Hoe hoger je vliegt, hoe kleiner je lijkt voor de mensen die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887) -
De adelaar vliegt alleen, de kraai in troepen.
De dwaas heeft gezelschap nodig, de wijze eenzaamheid.Origineel:Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
-
't Geluk vliegt. Wie een beetje vangt die heeft het.
-
Mijn voordeel is dat ik Johan Cruijff heet, ik heb meer krediet dan een andere trainer. Wanneer het niet loopt vliegt een trainer er binnen drie weken uit. Ik kan daar rustig zes maanden voor uittrekken, dat is een groot voordeel.
Voetbal International 22-12-1988 -
Het ongeduld heeft vleugels en vliegt zijn doel voorbij, het voornemen pakt zijn koffer en mist de reiskoets, de wilskracht vertrekt te voet en komt waar zij wezen wil.
-
De vogel van wijsheid vliegt laag, en zoekt zijn voedsel onder hagen: zelfs de adelaar zou verhongeren als hij altijd hoog in de lucht vloog, afstekend tegen de zon.
Origineel:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Als iedereen voor zijn eigen deur veegt, vliegt het stof in de ogen van de daklozen.
-
De droefheid vliegt weg op de vleugelen van de tijd.
Origineel:Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
Fables La Jeune Veuve -
Boven de wateren van je ziel vliegt voortdurend een donkere vogel: onrust.
Origineel:Über den Wassern deiner Seele schwebt unaufhörlich ein dunkler Vogel: Unruhe.
-
De boze daad vliegt over duizend mijlen, de goede werken gaan de poort niet uit.
-
De vlinder is een bloem, die vliegt, de bloem een vastgehechte vlinder.
Origineel:Le Papillon est une Fleur qui vole, La Fleur un Papillon fixé.
Epigrammes VI, 87 -
De tijd vliegt, de zon komt en de schaduwen vallen. Laat ze maar gaan, want de liefde stijgt uit boven alle.
-
Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
Origineel:M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
-
Verdriet vliegt weg op de vleugels van Tijd.
Origineel:Sur les ailes du Temps la tristesse s'envole.
Fables (1668–1679) VI, fable 21 -
Als je twee kinderen hebt ben je volgens mij vervuilender dan iemand zonder kinderen die zijn hele leven lang hamburgers vreet en dagelijks van Amsterdam naar Rotterdam vliegt.
Interview nu.nl okt. 2020.
Voor de volledige tekst zie: www.nu.nl -
De Kunst vliegt, de Wetenschap gaat op krukken.
Origineel:L'Art survole, la Science donne des béquilles.
toegeschreven -
Een leugen vliegt, en de waarheid komt er strompelend achteraan.
Origineel:Falsehood flies, and truth comes limping after it
The Examiner No XIV 09-11-1710 -
Indien de laster een slang is, dan is het een gevleugelde, zij vliegt zowel als kruipt.
Origineel:If slander be a snake, it is a winged one - it flies as well as creeps.
-
De gedachte vliegt en de woorden gaan te voet. Ziedaar het hele drama van de schrijver.
Origineel:La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l'écrivain.
Journal (1974) -
De tijd vliegt over ons heen, maar laat zijn schaduw achter.
Origineel:Time flies over us, but leaves its shadow behind.
The Marble Faun (2015) 191 -
De tijd vliegt voorbij, maar laat haar schaduw achter.
-
Fictie is zo'n wereld van vrijheid, het is prachtig. Als je wilt dat iemand vliegt, dan kan hij vliegen.
Origineel:Fiction is such a world of freedom, it's wonderful. If you want someone to fly, they can fly.
-
Laten we ons haasten; de tijd vliegt en sleurt ons mee: het ogenblik waarop ik spreek is al weer voorbij.
Origineel:Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.
Epîtres (1674) -
Niets houdt ware hoop tegen. Ze vliegt met zwaluwvleugels.
De beste vliegt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
