Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Achter de coulissen van de dictatuur vloeit bloed, achter die van de democratie geld.
Origineel:In der Diktatur fließt Blut - in der Demokratie Geld.
-
Het is mij volkomen gelijk waarheen het water vloeit, als het maar niet in de wijn is.
Origineel:I don't care where the water goes if it doesn't get into the wine.
Wine, Water, and Song (1915) Wine and Water -
Al het kwaad vloeit voort uit een slechte aanpassing van het gestel aan de omstandigheden. Dit geldt voor alles wat leeft.
Origineel:All evil results from the non-adaptation of constitution to conditions. This is true of every thing that lives
Social Statics (1851) Part I, Ch. 2, § 1 -
Het weten is een bron die altijd vloeit, die nooit leeggedronken wordt en de dorst nooit stilt.
Origineel:Das Wissen ist ein Quell, der unversieglich quillt, den nie der Durst erschöpft und der den Durst nie stillt.
Die Weisheit des Brahmanen 10, 40 -
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
Het belang van het geld vloeit voort uit het feit dat het een verband legt tussen het heden en de toekomst.
Origineel:For the importance of money essentially flows from its being a link between the present and the future.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) The Theory of Prices, p. 268 -
Het bestaan vloeit voort uit de afwezigheid van de nageboorte, waarvan de aanwezigheid daarom het uitgangspunt en bewijs van het bestaan is.
Origineel:Existence results from the absence of placenta vestiges, whose presence is therefore the premise and proof of existence.
Ergo (1966) p.68 -
De eerste behoefte aan vertrouwen vloeit voort uit de eerste teleurstellingen.
Origineel:Le premier besoin des confidences naît des premières déceptions.
Les plaisirs et les jours (1896) -
Literatuur is geen morele schoonheidswedstrijd. De kracht ervan vloeit voort uit het gezag en de brutaliteit waarmee de nabootsing wordt uitgevoerd; het geloof dat het inspireert, telt mee.
Origineel:Literature isn't a moral beauty contest. Its power arises from the authority and audacity with which the impersonation is pulled off; the belief it inspires is what counts.
-
Niets, behalve wat uit het hart vloeit, kan zelfs uiterlijke vormen waarlijk aangenaam maken.
Origineel:Nothing, except what flows from the heart, can render even external manners truly pleasing.
Sermons (1827) p.45 -
Ook waar het hart niet van vol is, vloeit dikwijls de mond van over, terwijl hij zwijgt over datgene waar het hart wel van vol is.
-
Sommige mensen weten het gewin tot een bron te maken, waaruit een stroom van edele daden vloeit.
Origineel:Some men make gain a fountain whence proceeds A stream of liberal and heroic deeds;
-
Tactiek vloeit voort uit een superieure positie.
-
Waar het hart niet vol van is, daar vloeit de mond van over; die stelling heb ik zo dikwijls waar bevonden als de tegenovergestelde.
Origineel:Wovon das Herz nicht voll ist, davon geht der Mund über, habe ich öfters wahr gefunden, als den entgegengesetzten Satz.
Sudelbuch G G 51 -
Echt grote mensen zijn altijd eenvoudig; hun gedrag is nooit kunstmatig en altijd zonder opsmuk; het vloeit voort uit een juiste waardering van zichzelf en de erkenning van de waarde van anderen.
Origineel:Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.
-
Ons heerlijk leventje vloeit voort uit onwetendheid, de enige ongelukkigen zijn de wijzen.
Origineel:From ignorance our comfort flows. The only wretched are the wise.
De beste vloeit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
