Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Het gezin is bron van zegen en vloek voor de volken.
Origineel:Die Familie ist die Quelle des Segens und Unsegens der Völker.
-
Werk is de vloek van de drinkende klasse.
Origineel:Work is the curse of the drinkin' class.
-
Geld! Gij zijt een zegen en een vloek tegelijk, gij maakt vrienden tot vijanden, en vijanden tot vrienden.
-
Oppervlakkige kennis is de vloek van onze tijd.
Origineel:The curse of our age is superficial knowledge.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Het is de vloek van koningen zich te moeten omringen met slaven.
Origineel:It is the curse of kings to be attended by slaves.
King John (1623) Act IV, sc ii -
Iedere zegen die je niet aanvaardt, verandert in een vloek.
-
Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
Origineel:And seeing ignorance is the curse of God, Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
Henry VI, Part II (1591) Act IV, sc vii -
Dat is de vloek van iedere slechte daad,
Dat die steeds doorgaat slechte dingen voort te brengen.Origineel:Das eben ist der Fluch des bösen Tat, Dass sie fortzeugend immer Böses muss gebären.
-
Herinnering was een vloek, ja, dacht hij, maar het was ook het grootste geschenk. Want als je geheugen kwijt bent, ben je alles kwijt.
Origineel:Memory was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Niet elke ramp is een vloek, als men de les heeft begrepen, welke er uit getrokken kan worden.
-
Alleen het besef van waarlijk de hemel te tarten geeft aan de vloek zijn zondige bekoring.
-
Het is de vloek der koningen door slaven omringd te zijn, die hunne opwelling als een bevel beschouwen.
Origineel:It is the curse of kings to be attended By slaves that take their humors for a warrant.
King John (1623) Act IV, sc ii -
Veranderingen kunnen, net als zonneschijn, een vriend of een vijand zijn, een zegen of een vloek, een dageraad of een avondschemering.
Origineel:Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.
-
De eeuwige drang om mooi te willen zijn en de wens bemind te worden, dat is de echte vloek van Eva.
Origineel:The perpetual hunger to be beautiful and that thirst to be loved which is the real curse of Eve.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
Het is de vloek van zwakke naturen, dat zij slechts te kiezen hebben tussen gehele onthouding en overdaad.
-
Ik denk dat ik meer cynisme haat dan al het andere. Het is de vloek van onze tijd en ik wil het ten koste van alles vermijden.
Origineel:I think I hate cynicism more than anything else. It's the curse of our age, and I want to avoid it at all costs.
-
De trots, maar ook de vloek van het dilettantisme is de veelzijdigheid.
Origineel:Der Stolz, aber auch der Fluch des Dilettantismus ist die Vielseitigkeit.
-
Zelfzucht is de grootste vloek van het menselijk geslacht.
Origineel:All selfishness is the great curse of the human race.
Toespraak in Hawarden, 28-05-1890 -
De lediggang, niet de arbeid is de vloek der mensen.
Origineel:It is idleness that is the curse of man—not labour.
Character (1871) ch.4 -
Geen grotere zegen voor de mens dan de vloek van het Paradijs: in het zweet uws aanschijns zult gij brood eten.
Origineel:Es gibt keinen grösseren Segen für den Menschen als den Fluch des Paradieses: im Schweiss deines Angesichtes sollst du dein Brot essen.
De beste vloek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
