Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
Schrijvers zijn altijd angstig, altijd op de vlucht - voor de telefoon, voor verantwoordelijkheden, voor alle afleidingen in de wereld.
Origineel:Writers are always anxious, always on the run--from the telephone, from responsibilities, from the distractions of the world.
-
Vluchtiger dan wind en golven
Vlucht de tijd; wat houdt haar tegen?Origineel:Flüchtiger als Wind und Welle Flieht die Zeit; was hält sie auf?
Lied des Lebens.
Voor de volledige tekst zie: www.literaturknoten.de -
Wanneer je een geweldig boek leest, vlucht je niet weg van het leven, integendeel, je dompelt je erin onder.
Origineel:When you read a great book, you don't escape from life, you plunge deeper into it.
The Guardian My life as a bibliophile, 29-06-2012 -
De schuldige vlucht, zelfs als hij niet wordt vervolgd.
Origineel:Der Schuldige flieht, auch wenn er nicht verfolgt wird.
-
De vrouw kent wonderlijk goed het beste middel om een man achter zich aan te krijgen, namelijk: op de vlucht te slaan.
-
Het onvoltooide heeft een diepe charme. Die gebroken kracht, dat onderbroken momentum, die gestopte vlucht, wat hadden ze kunnen zijn en wat hadden ze kunnen bereiken?
Origineel:Lo inacabado tiene un profundo encanto. Esta fuerza rota, este impulso interrumpido, este vuelo detenido, ¿qué hubieran podido ser y adónde hubieran podido llegar?
-
Het wezen der dingen is vlucht, het wezen der ziel is verdriet.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968)
De beste vlucht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
