Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Als u een mens gelukkig wilt maken, voeg dan niet iets toe aan zijn rijkdommen, maar neem iets weg van zijn verlangens.
-
Alles is door het lot bepaald. Als een diefachtige slaaf, die ik daarvoor sla, zich op mijn leer beroept, zeggende dat het lot bepaald had dat hij zou stelen, dan voeg ik er bij: „en geranseld te worden'.
-
Elke dag voeg ik dingen toe aan een lijst met zaken die ik niet wil bespreken. Hoe wijzer de man, hoe langer de lijst.
Origineel:Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
Maximes et Pensées (1803) -
Hebt gij verkeerd gedaan, beken het dan aan uzelve. Als het inzicht komt, voeg dan niet bij de valse weg, die gij gekozen hebt, nog de valse schaamte.
Origineel:Gesteh dirs selbst, hast du gefehlt, Füg nicht, wenn Einsicht kam, Zum falschen Weg, den du gewählt, Auch noch die falsche Scham.
Gedichte Epigramme, 1849 -
Ik ben een instant ster; voeg wat water toe en roer.
Origineel:I'm an instant star. Just add water and stir.
toegeschreven -
Voeg gewoon 'militair' aan een woord toe om het zijn betekenis te laten verliezen. Dus militaire rechtvaardigheid is geen rechtvaardigheid, militaire muziek is geen muziek.
Origineel:Il suffit d'ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.
toegeschreven -
Wanneer je arm bent, voeg dan niet aan je ellende de angst toe van lenen en terugbetaling.
Origineel:Si tu es pauvre, n'ajoute à ta misère l'angoisse d'emprunter et devoir.
Le Bréviaire (1829) -
Waterpoeder: voeg water toe om water te krijgen.
Origineel:L'eau en poudre: il suffit de rajouter de l'eau pour obtenir de l'eau.
De beste voeg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
