Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Het bekende is eindig, het onbekende oneindig; verstandelijk staan we op een eilandje midden in een onmetelijke oceaan van onverklaarbaarheid. Het is onze plicht in elke generatie een beetje meer land droog te leggen, om iets toe te voegen aan de omvang en degelijkheid van onze kennis.
Origineel:The known is finite, the unknown infinite; intellectually we stand on an islet in the midst of an illimitable ocean of inexplicability. Our business in every generation is to reclaim a little more land, to add something to the extent and the solidity of our possessions.
-
Nooit aan het berouw plaats gegeven, maar terstond tot zichzelf gezegd: dit ware een tweede domheid bij de eerste voegen.
Origineel:Niemals der Reue Raum geben, sondern sich sofort sagen: dies hieße ja der ersten Dummheit eine zweite zugesellen.
Menschliches, Allzumenschliches II, #323 -
Het is in de kunst de hoogste vorm van cultuur en vakmanschap wanneer men lokale materialen weet te gebruiken. Op die manier maak je kans om iets aan de cultuur toe te voegen. Anders loop je het gevaar het alleen maar na te bootsen.
Origineel:It is the highest form of culture and craftmanship in art to use local materials. That way you stand a chance of adding to culture. The other way you are in danger of merely imitating it.
-
Het is bijna onmogelijk om iets te bedenken waar nog niemand aan heeft gedacht, maar het is altijd mogelijk om verschillende franjes toe te voegen.
Origineel:It is almost impossible to think of something no one has thought of before, but it is always possible to add different frills.
-
Ik schrijf geen bevestigende zin meer zonder de neiging eraan toe te voegen: 'misschien'.
Origineel:Je n'écris plus une phrase affirmative sans être tenté d'y ajouter: 'peut-être'.
Journal (1946) -
Laat hij die goed wil schrijven, bij zijn schrijfgereedschap de zin van een onpartijdig kunstrechter voegen.
Epistulae 2, 2, 110 -
Rokjesdag is de dag van het grote verschil. Een deel van de mensheid dat zich soepel en moeiteloos naar de elementen kan voegen, een deel van de mensheid dat moet lijden.
-
Vermijd bij het schrijven van een verhaal referenties naar hedendaagse gebeurtenissen. Die dateren een verhaal en voegen niks toe.
Origineel:If you're going to write a story, avoid contemporary references. They date a story and they have no staying power.
-
De meeste huwelijken voegen niet twee mensen samen. Ze trekken de een van de ander af.
Origineel:Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.
Diamonds are forever (1956) p.260 -
Er zijn al zoveel jonge mensen die oud zijn dat het niet nodig is om oude mensen toe te voegen die jonge mensen willen spelen.
Origineel:Il y a déjà tellement de jeunes qui sont vieux que ce n’est pas la peine de rajouter des vieux qui veulent jouer les jeunes.
De beste voegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
