Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Om de eigen geschiedenis acceptabel te maken, voegt ieder er een stukje legende aan toe.
Origineel:Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
-
Als een bloem die er prachtig uitziet maar absoluut niet ruikt, zo zijn de vruchteloze woorden van iemand die de daad niet bij het woord voegt.
-
Indien men overhaastig begint te hervormen, voegt men aan de reeds bestaande chaos en ellende alleen maar chaos en ellende toe.
-
Het individu maakt deel uit van het geheel. Behalve in bijzondere gevallen voegt hij er nimmer iets aan toe.
-
De tijd schildert anders dan het geheugen. Het geheugen strijkt oude rimpels weg, de tijd voegt nieuwe toe.
Origineel:Die Zeit malt anders als die Erinnerung. Die Erinnerung glättet die alten Falten, die Zeit malt neue hinzu.
Zwischen Himmel und Erde (1856) -
Een belediging voegt niets toe aan de schuld van hem, die haar ontvangt, zij neemt slechts iets af van de waardigheid van hem, die haar toevoegt.
Origineel:L'outrage n'ajoute rien à la culpabilité de celui qui le reçoit, il ôte quelque chose à la dignité de celui qui le lance.
-
Elke keer wanneer iemand lacht, voegt hij een paar dagen aan zijn leven toe.
Origineel:Ogni volta che un uomo ride aggiunge un paio di giorni alla sua vita.
toegeschrevenCurzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Het is als een kappersstoel die zich voegt naar alle billen.
Origineel:It is like a barber's chair that fits all buttocks.
All's well that ends well (1608) Act II, sc ii -
Het ongeluk voegt nieuwe luister toe aan de roem van grote mannen.
Origineel:Le malheur ajoute un nouveau lustre à la gloire des grands hommes.
De beste voegt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
