Citaten 161 t/m 170 van 198.
-
Het is niet goed voor mensen om schuldig te zijn, maar je schuldig voelen en niet in vergeving geloven - dat is de hel.
Origineel:Dass Menschen in Schuld geraten, ist schlimm; aber sich schuldig zu fühlen und nicht an Vergebung glauben zu können, - das ist die Hölle.
-
Het is niet zo'n groot ongeluk om ondankbaren aan zich te verplichten, maar wel is het iets onverdragelijks zich verplicht te voelen jegens een slecht mens.
Origineel:Ce n’est pas un grand malheur d’obliger des ingrats, mais c’en est un insupportable d’être obligé à un malhonnête homme.
-
Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
Origineel:Es hat mir immer unmöglich geschienen, daß, was einmal in mir denkt und empfindet, je aufhören könnte, zu denken und zu empfinden.
-
Het theaterpubliek kan je nooit doen denken en huilen: hooguit kan je het doen denken en lachen of doen voelen en huilen.
Origineel:Theatre audiences can't be made to think and cry: at best, they can be made to think and laugh, or to feel and cry.
-
Het was mogelijk om je superieur te voelen naar andere mensen en tegelijkertijd je een buitenbeentje te voelen.
Origineel:It was possible to feel superior to other people and feel like a misfit at the same time.
Middlesex (2003) 106 -
Ik denk dat veel intellectuele vrouwen zich bij hun mannelijke soortgenoten verlegen voelen en overheerst. In Zout op mijn huid neemt George met Gauvain wraak op haar onderworpenheid jegens de andere mannen in haar leven tegen wie ze veel onderdaniger is.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik heb nog meer te doen dan te voelen.
Origineel:I have something more to do than to feel.
Brief aan Coleridge, 27-09-1796 Na de dood van zijn moeder -
Ik wist niet dat het mogelijk was om je zo ellendig te voelen en te leven, maar er is mij verteld dat dit een veel voorkomende ervaring is.
Origineel:I did not know it was possible to be so miserable and live but I am told that this is a common experience.
The Letters of Evelyn Waugh Brief aan Harold Acton 1929 -
In Engeland gelooft iedereen dat wanneer je denkt, je dan niks voelt. Maar al mijn romans gaan over het samengaan van denken en voelen.
Origineel:In England, everyone believes if you think, then you don't feel. But all my novels are about joining together thinking and feeling.
toegeschreven -
Je kunt arm zijn en je rijk voelen
Origineel:On peut être pauvre et se sentir riche.
De beste voelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
