Citaten 126 t/m 150 van 198.
-
Schrijven is echt een manier van denken - niet alleen maar voelen, maar denken aan dingen die ongelijk, onopgelost, mysterieus, problematisch of gewoon zoet zijn.
Origineel:Writing is really a way of thinking--not just feeling but thinking about things that are disparate, unresolved, mysterious, problematic or just sweet.
-
Sommigen voelen zich priesters van de waarheid en zijn slechts dienaren in de tempel van zijn zelfgenoegzaamheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
-
Thuis is, denk ik, slechts het idee van een kind. Een huis in de nacht, en een lamp in huis. Een plek om je veilig te voelen.
Origineel:Home is, I suppose just a child's idea. A house at night, and a lamp in the house. A place to feel safe.
-
Tranen zijn een droeve wijze om zich te,voelen leven, en zich te voelen leven is altijd nog geluk.
-
Vader en zoon zijn natuurlijke vijanden en beiden voelen er zich wel bij en ook wel zo veilig als ze dat zo houden.
Origineel:Father and son are natural enemies and each is happier and more secure in keeping it that way.
Conversation at Sag Harbor (1961) -
Veel is er, dat men niet kan uitdrukken maar alleen voelen - en veel ook, dat men niet kan voelen maar alleen uitdrukken
-
Veel patiënten voelen zoveel dankbaarheid jegens hun arts, dat ze niet inzien, waarom ze hem ook nog zouden moeten betalen.
-
Veel vrouwen kunnen zich als mannen voelen en gedragen. Slechts weinigen van hen kunnen zich als heren gedragen.
Origineel:A great many women can feel and behave like men. Very few of them can behave like gentlemen.
The Forgotten Island (1915) -
Wanneer hun kroost iets overkomt, voelen ouders zich onvermijdelijk schuldig. Alsof er een middel beproefd had moeten worden dat onbeproefd is gelaten.
Een lied aan de hemel (2002) p.91 -
Wanneer we ons op ons gemak voelen en onoplettend zijn, lopen we het risico om gedachteloos ernstige onrechtvaardigheden te begaan.
Origineel:When we are comfortable and inattentive, we run the risk of committing grave injustices absentmindedly.
-
We voelen ons veel ongelukkiger tijdens tegenspoed dan gelukkiger tijdens geluk.
Origineel:Nous sommes beaucoup plus malheureux dans le malheur qu'heureux dans le bonheur.
-
Weinig mensen zijn zo hecht aan elkaar verbonden, dat zij het terstond voelen als de band maar iets losser wordt.
-
Wij voelen ons verhoogd door lof, van hoe laag hij ook komt.
Origineel:Nous nous sentons haussé par la louange, d'aussi bas qu'elle vienne.
De la Vanité (1925 65) -
Zij die altijd liefhebben, hebben geen tijd om zich te beklagen en zich ongelukkig te voelen.
Origineel:Ceux qui aiment toujours n'ont pas le loisir de se plaindre et de se trouver malheureux.
-
Zij was zo geëmancipeerd, dat ik mij welhaast een homofiel ging voelen.
-
Alleen degenen die over hun leeftijd liegen, voelen zich echt oud.
Origineel:Nur wer sein Alter verleugnet, fühlt sich wirklich alt.
-
Als je ooit straatarm bent geweest, blijf je diep van binnen je hele leven je arm voelen.
Origineel:If you've ever really been poor, you remain poor at heart all your life.
-
Als we onszelf beschermen zodat we geen pijn voelen, wordt die bescherming als een harnas, als een harnas dat de zachtheid van het hart opsluit.
Origineel:When we protect ourselves so we won't feel pain, that protection becomes like armor, like armor that imprisons the softness of of the heart.
-
Als we zoiets als een teder gevoel willen uitdrukken, voelen we een schaamte.
Origineel:Se abbiamo qualcosa tipo a dire qualsiasi sentimento tenero di esprimere, ci sentiamo un senso di vergogna.
toegeschreven -
Bij ware vroomheid behoort de moed van alles te durven gevoelen, wat een mensenhart voelen kan, maar met God.
-
De enige echt grote ramp die ons kan overkomen, zo ben ik mij gaan realiseren, is dat we ons hier op aarde thuis gaan voelen.
Origineel:The only ultimate disaster that can befall us, I have come to realise, is to feel ourselves to be at home here on earth.
Jesus Rediscovered (1969) Ch. 1 -
De meest diepgaande manier om iets te voelen is eraan te lijden.
Origineel:La manière la plus profonde de sentir quelque chose est d'en souffrir.
-
De mensen voelen de aanwezigheid van de duivel nooit, ook al had hij ze vast bij de kraag.
Origineel:Den Teufel spürt das Völkchen nie, Und wenn er sie beim Kragen hätte.
-
De pijn maakt dat we de vreugde voelen, net als het kwaad, dat we het goede herkennen.
Origineel:Der Schmerz macht, daß wir die Freude fühlen, so wie das Böse macht, daß wir das Gute erkennen.
De beste voelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
