Citaten 121 t/m 130 van 158.
-
Het Amerikaanse publiek is waarschijnlijk niet slimmer dan het Franse publiek, maar ze voelt zich niet verplicht te lachen wanneer ze het niet begrijpt.
Origineel:Le public américain n'est probablement pas plus malin que le public français, mais il ne se croit pas obligé de ricaner quand il ne comprend pas.
Bron: Pierre-Auguste Renoir, mon père -
Het bestaan zelf voelt niet vreselijk; het voelt eerder als een extase, die we alleen nog moeten ervaren.
Origineel:Existence itself does not feel horrible; it feels like an ecstasy, rather, which we have only to be still to experience.
Bron: Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Het gezicht van iemand die zich heel gelukkig voelt, heeft een uitdrukking van hevige pijn.
-
Het is zeldzaam dat men zich niet moedig voelt na het gevaar.
Origineel:Il est rare qu'on ne se sente pas courageux après le danger.
Bron: Pétales (1909) -
Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
Origineel:Es hat mir immer unmöglich geschienen, daß, was einmal in mir denkt und empfindet, je aufhören könnte, zu denken und zu empfinden.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Hoe hoger je energieniveau, hoe efficiënter je lichaam. Hoe efficiënter je lichaam, hoe beter jij je voelt en hoe meer jij je talent gebruikt om uitstekende resultaten te realiseren.
Origineel:The higher your energy level, the more efficient your body The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results.
-
Ieder verlangen voelt dat het bevrediging verdient, vooral het verlangen naar God. Hieruit ontstaat de overtuiging dat als het verlangen geen magneet kan zijn, datgene waar naar verlangd wordt een magneet moet worden, en dat als het verlangen niet omhoog kan komen, het zich naar hem toe moet verlagen. Dit is het sterkste fundament van het geloof in openbaring.
Origineel:Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet werden muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament des Glaubens an Offenbarung.
Bron: Tagebücher (1903) 1839 -
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Ik denk dat je je altijd moediger voelt in een andere taal.
Origineel:I think you always feel braver in another language.
Bron: (1988)
De beste voelt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
