Citaten 51 t/m 60 van 61.
-
Mijn ideaal! Soms verbeeld ik mij, dat gij en ik spelen op een wip; wanneer ik stijg, daalt gij tot onder mijn voeten, en wanneer ik daal, stijgt gij tot boven mijn hoofd.
-
Mijn ziel is in mij als een kind
Dat droomt, terwijl zijn voeten bloeden,
Van vleugels verloren, die hij, de moede,
Wel eenmaal wedervindt.Serena: gedichten (1898) Mijn ziel is in mij -
Omdat we in de kerker zijn geboren en opgegroeid, merken we niet langer dat we in het hol vastzitten met geketende handen en voeten en een prop in onze mond.
Origineel:Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, daß wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde.
Das Briefwerk Brief aan familie, 5. April 1833 -
Voor blote voeten zijn alle wegen ter wereld te ruw.
-
Voor vermoeide voeten is elk pad te lang.
Origineel:Für müde Füße ist jeder Weg zu lang.
Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Vrouwen van wie mannen denken dat ze hun tegen het lijf zijn gelopen, zijn hun meestal voor de voeten gaan lopen.
Origineel:Die Frauen, von denen die Männer meinen, sie seien ihen über den Weg gelaufen, haben sich ihnen in den meisten Fällen in den Weg gestellt.
-
Waar de vogel zonder voeten ook naartoe vloog, ze vond bomen zonder takken.
Origineel:Wherever the bird with no feet flew, she found trees with no limbs.
-
Zoals ze zeggen, hoe kleiner de voeten, hoe beter de danser.
Origineel:They do say, the smaller the feet, the better the dancer.
-
Het barbarendom houdt onze voeten nog omklemd.
Origineel:La barbarie encore tient nos pieds dans sa gaine.
Les Destinées (1864) La maison du berger II, 12
De beste voeten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
