Citaten 1 t/m 30 van 98.
-
De aarde biedt voldoende om ieders behoefte te bevredigen maar niet ieders hebzucht.
Origineel:Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.
toegeschreven -
Eén woord is soms al voldoende om het geluk van een mens te maken of te breken.
-
Legers zijn niet voldoende om een volk te redden, terwijl een natie, door het volk verdedigd, onoverwinnelijk is.
Origineel:Les armées ne suffisent pas pour sauver une nation tandis qu'une nation défendue par le peuple est invincible.
Les maximes et pensées (1769-1821) -
Wie verschil maakt tussen droom en werkelijkheid is nog niet voldoende wakker geworden.
-
Er is voldoende licht voor hen die slechts verlangen te zien, en voldoende duisternis voor hen die het tegenovergestelde willen.
Origineel:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées (1670) p. 430 -
Om veel over anderen te weten te komen is het voldoende om over zichzelf na te denken.
-
Arbeid is ongezond. Dat wordt voldoende bewezen door het feit dat 100 % van de arbeidsongevallen tijdens het werk gebeurt.
-
Er is dus ofwel geen enkel onderscheid tussen dwazen en wijzen of, als er toch één is, dan is het dat de dwazen gelukkiger zijn daarbij. En wel daarom dat ten eerste hun geluk nauwelijks iets kost omdat een simpele vooropgezette mening voldoende is. Ten tweede omdat zij dit geluk met ontelbare anderen delen. Er is trouwens geen gein aan, iets goeds alleen bezitten.
Lof der Zotheid (1511) -
Enkele jaren zijn voldoende om het verstand van een volk te beschaven. Eeuwen zijn nodig om zijn karakter te beschaven.
Origineel:Quelques années suffisent pour civiliser l'intelligence d'un peuple. Il faut des siècles pour civiliser son caractère.
-
Spijt is niet voldoende, inzicht zou beter zijn geweest.
-
Gezond verstand is het best verdeelde goed ter wereld. Iedereen meent er ruimschoots voldoende van te hebben.
Origineel:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu.
Discours de la methode (1637) I -
God laat zich slechts kennen naarmate de mens zichzelf wil kennen; dat stelt Hem voldoende veilig tegen alle wijsneuzen.
-
Een sterke bril is dikwijls al voldoende om een verliefde te genezen; en wie een verbeelding bezit die krachtig genoeg is om zich een gezicht of een gedaante twintig jaar ouder voor te stellen, gaat wellicht zeer zorgeloos het leven door.
Origineel:Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen; und wer die Kraft der Einbildung hätte, um ein Gesicht, eine Gestalt sich zwanzig Jahre älter vorzustellen, ginge vielleicht sehr ungestört durch das Leben.
Menschliches, Allzumenschliches I, VII Weib und Kind, 413 -
Het is niet voldoende, een goed verstand te hebben; maar het belangrijkste is, het goed te gebruiken.
Origineel:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien.
Discours de la methode (1637) 1 -
In de politiek zijn de dingen van minder belang dan hun namen. De ongerijmde theorieën met goedgekozen woorden bedekken is vaak voldoende om ze te doen aanvaarden.
Origineel:En politique, les choses ont moins d'importance que leurs noms. Déguiser sous des mots bien choisis, les théories les plus absurdes, suffit souvent à les faire accepter.
-
De test van onze vooruitgang is niet of we meer kunnen toevoegen aan de rijkdom van mensen die al veel hebben, maar of we voldoende kunnen geven aan diegenen die te weinig hebben.
Origineel:The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much; it is whether we provide enough for those who have too little.
-
Om de fouten van een man snel te kennen, is het voldoende de deugden van zijn vrouw waar te nemen.
-
De haat van één mens voor een ander is voldoende om allengs de hele wereld aan te tasten.
Origineel:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Het bewustzijn, een goede daad verricht te hebben, is een voldoende beloning.
Origineel:Satis est in ipsa conscientia pulcherrimi faeti fructus.
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) -
Een verandering in het weer is voldoende om de wereld en onszelf te vernieuwen.
Origineel:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
Ik geef als mijn mening te kennen dat diegenen op eigen benen kunnen staan, die over voldoende mensen of geld beschikken en daardoor in staat zijn een behoorlijk leger bijeen te brengen en slag te leveren tegen iedereen die hen aanvalt.
Origineel:Dico come io iudico coloro potersi reggere per sé medesimi, che possono, o per abundanzia di uomini, o di denari, mettere insieme un esercito iusto, e fare una giornata con qualunque li viene ad assaltare;
-
Aan hen die vragen waarom de mensen niet allen zodanig geschapen zijn, dat zij zich uitsluitend door de rede laten leiden antwoord ik slechts dit: omdat in het Zijn voldoende stof aanwezig is om alles, van de hoogste tot de laagste trap van volmaaktheid, voort te brengen of, om nog duidelijker te spreken, omdat het Zijn als oorzaak zo alles omvattend is, dat het alles, wat als bestaande gedacht kan worden, voortbrengt.
-
Wie een te hoge dunk van zichzelf heeft verraadt daarmee dat hij nog niet voldoende heeft nagedacht.
Origineel:Wer sich überhebt, verrät, dass er noch nie genug nachgedacht hat.
Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) Psychologisches 1909 -
Voor mij is een regisseur een kerel die mij in het midden van het toneel plaatst en voldoende licht op me richt.
Origineel:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
toegeschreven -
In het geloof zit voldoende licht voor degenen die willen geloven en voldoende schaduw om degenen die niet willen geloven te verblinden.
Origineel:Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir et assez d’obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire.
Pensées #430 -
Als je vooruit wil komen in het zakenleven hoef je echt niet de zoon van de baas te zijn, zijn dochter trouwen is voldoende.
-
Het geluk om talent te hebben is niet voldoende; men heeft ook nog het talent om geluk te hebben nodig.
Origineel:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Het verschil tussen wat we doen en wat we kunnen doen zou voldoende zijn om het grootste deel van de problemen van de wereld op te lossen.
Origineel:The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
-
Wat voldoende is voor ons geluk, is niet altijd voldoende voor ons plezier.
Origineel:Ce qui suffit à notre bonheur ne suffit pas toujours à notre plaisir.
Afin de vivre bel et bien (1970)
De beste voldoende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
