Citaten 251 t/m 275 van 275.
-
Vrijheid kan niet worden behouden zonder algemene kennis onder het volk.
Origineel:Liberty cannot be preserved without general knowledge among the people.
-
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Wanneer een rechtschapen man de personen ziet, die algemeen bemind zijn, voelt hij vaak de lust in zich opkomen, de haat van het volk te zoeken.
-
Wanneer zal het belang van de rijken verward worden met die van het volk? Nooit!
Origineel:Quand l'intérêt des riches sera t-il confondu avec celui du peuple? Jamais!
-
Wat regeringen zo ontstemt? Dat het volk zich mengt in zijn eigen aangelegenheden.
-
We zullen het best opgeleide Amerikaanse volk in de wereld hebben.
Origineel:We're going to have the best-educated American people in the world.
-
Wie een volk om zich heen verzamelt, ontroert het altijd.
Origineel:Qui rassemble un peuple l'émeut.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Wie zegt "volk" zegt in werkelijkheid "een gek".
Origineel:Chi disse un popolo disse veramente un pazzo.
Istoria D'italia Lib 20 -
Wij zijn één volk en wij willen als één handelen.
Origineel:Wir sind ein Volk, und einig wollen wir handeln.
Wilhelm Tell (1804) 2, 2 -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Zolang een volk u eert, zal het nog als volk bestaan.
-
De geschiedenis is niet een mantel die een volk kan uitdoen en in de kast op kan hangen.
Origineel:Die Geschichte ist kein Mantel, den ein Volk ausziehen und in die Garderobe hängen kann.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
De oorlog, de enige verstrooiing van de koningen waaraan het volk deel mag nemen.
Origineel:La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part.
-
De volksvertegenwoordiger is gedwongen het volk te bedriegen of het te mishagen.
La Politique (1928) 11 -
Het zijn niet de rijken die het volk onderdrukken, maar zij die het wensen te worden.
Origineel:Ce ne sont pas les gens riches qui oppriment le peuple, mais ceux qui veulent le devenir.
-
Ik zoek een land waar de volksvertegenwoordigers zich niet verbeelden dat het volk hun moet gehoorzamen.
La Politique (1928) 11 -
Kranten zijn de onderwijzers van het gewone volk. Dat eindeloze boek, de krant, is onze nationale trots.
-
Men vraagt het volk de macht. Men richt ze tegen het volk. Om zijn bestwil, naar men verzekert.
Origineel:On demande le pouvoir au peuple. On l'exerce contre lui. Pour son bien, à ce qu'on assure.
La Politique (1928) -
Politici maken deals in hun voordeel. Nu gaan we de deals voor het Amerikaanse volk maken.
Origineel:Politicians are making deals for their benefit. Now we are going to make the deals for the American people.
-
Er is geen volkskunst meer doordat er geen volk meer is.
Origineel:II n'y a plus d'art populaire parce qu'il n'y a plus de peuple.
Les voix du silence (1951) -
Het tweede amendement op onze grondwet is duidelijk. Er zal niet getornd worden aan het recht van het volk om wapens te houden en te dragen .
Origineel:The Second Amendment to our Constitution is clear. The right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed upon.
-
Een volk dat meent zich te kunnen regeren zonder zijn elite is verloren.
Origineel:Un peuple qui prétend se gouverner sans son élite est un peuple perdu.
La Politique (1928) -
De elite creëert, het volk vernietigd.
Origineel:L'élite crée, la plèbe détruit.
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
