Citaten 261 t/m 270 van 275.
-
Wij zijn één volk en wij willen als één handelen.
Origineel:Wir sind ein Volk, und einig wollen wir handeln.
Wilhelm Tell (1804) 2, 2 -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Zolang een volk u eert, zal het nog als volk bestaan.
-
De geschiedenis is niet een mantel die een volk kan uitdoen en in de kast op kan hangen.
Origineel:Die Geschichte ist kein Mantel, den ein Volk ausziehen und in die Garderobe hängen kann.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
De oorlog, de enige verstrooiing van de koningen waaraan het volk deel mag nemen.
Origineel:La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part.
-
De volksvertegenwoordiger is gedwongen het volk te bedriegen of het te mishagen.
La Politique (1928) 11 -
Het zijn niet de rijken die het volk onderdrukken, maar zij die het wensen te worden.
Origineel:Ce ne sont pas les gens riches qui oppriment le peuple, mais ceux qui veulent le devenir.
-
Ik zoek een land waar de volksvertegenwoordigers zich niet verbeelden dat het volk hun moet gehoorzamen.
La Politique (1928) 11
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
