Citaten 211 t/m 240 van 275.
-
Een volk en een tijd zonder 'schuine' literatuur krijgt alleen vuile. Het bloed kruipt nu eenmaal waar het niet gaan kan.
-
Een volk kan zijn eigen tiran zijn en is het vaak geweest.
Origineel:Es kann das Volk sein eigener Tyrann sein, und es ist es oft gewesen.
Dramaturgische Blätter (1858) p 255 -
Een volk komt pas tot stabiliteit na een collectief bewustzijn te hebben verworven. Dit vergt soms eeuwen.
Origineel:Un peuple n’atteint la stabilité qu’après avoir acquis une conscience collective. Cette acquisition exige parfois des siècles.
-
Een volk wordt niet oud, niet verstandig; een volk blijft altijd kinderlijk.
Origineel:Ein Volk wird nicht alt, nicht klug; ein Volk bleibt immer kindisch
Egmont Akte 4 -
Eerst de taal maakt een volk tot een volk.
-
Fabrieken in steden zijn misdaden tegen het volk.
Origineel:Fabriken in Städten sind Verbrechen am Volke.
-
God heeft nog geen andere manier gevonden om een volk of menselijk wezen uit te verkiezen dan door het te vervloeken.
Origineel:Dieu n'a pas encore trouvé d'autre moyen de choisir un peuple ou un être que de le maudire.
-
Het beste wat een volk samensmeedt is de stompzinnigheid van degenen die er deel van uitmaken.
Origineel:Le meilleur ciment d'un peuple est la bêtise de ceux qui en font partie.
Mes inscriptions (1943-1944) p.79 -
Het bijgeloof van het volk komt van zijn vroegtijdig en al te ijverig onderricht in de godsdienst.
Origineel:Der Aberglaube gemeiner Leute rührt von ihrem frühen und allzueifrigen Unterricht in der Religion her.
-
Het concept van de Staat veronderstelt het concept van de Politiek. De Staat is de politieke status van een volk.
Origineel:Der Begriff des Staates setzt den Begriff des Politischen voraus. Staat ist der politische Status eines Volkes.
Der Begriff des Politischen (1927) s.20 -
Het doel om na te streven is een arme regering maar een rijk volk.
Origineel:The goal to strive for is a poor government but a rich people.
-
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het is alleen de kunst, waaruit de bloei van een volk blijkt.
Origineel:Die Kunst allein ist es, die die Blüte der Völker bezeichnet.
-
Het is vrijwel een publiek geheim geworden dat het intellectuele leven van het Duitse volk zich momenteel in een staat van langzame, en sommigen zeggen snelle, achteruitgang bevindt.
Origineel:Es ist nachgerade zum öffentlichen Geheimnis geworden, daß das geistige Leben des deutschen Volkes sich gegenwärtig in einem Zustande des langsamen, einige meinen auch des rapiden Verfalls befindet.
Rembrandt als Erzieher Leitgedanken. Zeichen des Niedergangs -
Het leger is een volk in een volk; het is een euvel van onze tijd.
Origineel:L'armée est une nation dans la nation; c'est un vice de nos temps.
-
Het volk is vreselijk als ze slechte leiders hebben.
-
Het volk moet de regering kracht geven, niet omgekeerd.
Toespraak (1887) -
Het volk zou in het geheel niet in God geloven, als het niet verkeerd in hem mocht geloven.
Origineel:The People would not believe in God at all, if they were not permitted to believe wrong in him.
-
Het Volk, ook al denken we aan een groots iets wanneer we het woord gebruiken, betekent niets meer dan vele miljoenen individuele mensen.
Origineel:The People, though we think of a great entity when we use the word, means nothing more than so many millions of individual men.
The American Commonwealth (1899) -
Het welzijn van het volk is de hoogste plicht.
Origineel:Des Volkes Wohlfahrt ist die höchste Pflicht.
Maria Stuart (1800) 4. Akt, 9. Auftritt, Burleigh -
Hij is de grote inspecteur, met ontelbare ogen, die nooit slaapt en wiens dagelijkse rapporten niet aan een functionaris of afdeling worden voorgelegd, maar aan het gehele volk.
Origineel:It is the great inspector, with a myriad eyes, who never sleeps, and whose daily reports are submitted, not to a functionary or department, but to the whole people.
The Contemporary Review May 1886, Government by Journalism -
Iedere morgen, en dat begint al om vier uur, wordt er een volk wakker. Het maakt zich nog wat kleiner, schurkt zich eens, maar herinnert zich dan zijn plichten en verheft zich, elf miljoen maal gapend om een nieuwe, meestal regenachtige dag te beginnen.
-
Ik ben het niet eens met wat de meerderheid van het Amerikaanse volk wil.
Origineel:I disagree with what the majority of the American people want.
-
Ik heb nauwelijks een kasteel van binnen gezien, ik heb geen toernooi bijgewoond en gewapende ridders ging ik uit de weg. Maar ik zag het land en de bedelaars en de verdwaalde kinderen. Het vólk heb ik leren kennen, niet de hoge heren waarover je leest in de boeken.
-
Ik weet nu waarom verwarring in de regering niet alleen wordt getolereerd, maar ook wordt aangemoedigd. Ik heb geleerd. Een verward volk kan geen duidelijke eisen stellen.
Origineel:I know now why confusion in government is not only tolerated but encouraged. I have learned. A confused people can make no clear demands.
-
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Sizilien und die Sizilianer (1860) -
In de universiteiten spiegelt zich de ziel van een volk.
Origineel:It is in universities that the soul of a people mirrors itself.
-
In een goed geordende staat moet het volk meer voordelen halen uit de adel dan de edelen zelf.
Origineel:Dans un État bien ordonné, le peuple doit retirer plus d'avantages de la noblesse que les nobles eux-mêmes.
-
In strijd met de democratische ideeën leert de psychologie, dat het collectieve wezen, Volk genaamd, ver beneden de afzonderlijke mens staat.
Origineel:Contrairement aux idées démocratiques, la psychologie enseigne que l'entité collective, nommée Peuple, est très inférieure à l'homme isolé.
-
Je kunt je vandaag afvragen of Marx zich niet vergist heeft en of het niet eerder de opium is die de religie van het volk is geworden.
Origineel:On peut se demander aujourd’hui si Marx ne s’est pas trompé, et si ce n’est pas plutôt l’opium qui est devenu la religion du peuple.
toegeschreven
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
