Citaten 241 t/m 270 van 275.
-
Niet de goden, niet de groten der aarde zijn het, doch het volk alleen, dat over het geschenk der onsterflijkheid te beschikken heeft.
Wetterleuchten (1909) 25 -
Niet straffeloos breekt een volk de lijn af, langs welke, dusver, zijn geestelijke ontwikkeling heeft plaats gegrepen.
De klassieke opleiding (1904) , 2 -
Niets is voor een buitenlander zo verwarrend als de genoegens van een volk.
Het drijvende koninkrijk (1991) Ch. 14 -
Oorlog is de daad waarmee een volk zich tegen onrechtvaardigheid verzet ten koste van hun bloed.
Origineel:La guerre est l'acte par lequel un peuple résiste à l'injustice au prix de son sang.
Vie de Saint Dominique V, Guerre des Albigeois -
Op het gebied van religie, en ook van taal, bepaalt het volk de wet; het volk van alle tijden heeft er voor gezorgd dat koningen zich bekeerden.
Origineel:En matière de religion, ainsi que de langage, le peuple fait loi; le peuple de tout temps a converti les rois.
Lettres au rédacteur du censeur Lettre VIII, 20 dec 1819 -
Patriottisme zal zich altijd uiten als een liefdadigheidsinspanning, en nooit heeft een demagoog of intrigant een volk verleid zonder het op de een of andere manier te laten geloven dat er een patriottische beweging gaande was.
Origineel:Der Patriotismus wird sich immer als ein gemeinnütziges Streben äußern, und nie hat noch ein Demagog oder ein Intrigant ein Volk verführt, ohne es auf irgend eine Weise glauben zu machen, es sei eine patriotische Bewegung begriffen.
-
Politici maken deals in hun voordeel. Nu gaan we de deals voor het Amerikaanse volk maken.
Origineel:Politicians are making deals for their benefit. Now we are going to make the deals for the American people.
-
Slechts één ding is zeker: het zegevierende proletariaat kan een vreemd volk niet haar geluk opleggen zonder zijn eigen overwinning te ondermijnen.
Origineel:Nur das eine ist sicher: das siegreiche Proletariat kann keinem fremden Volk irgendwelche Beglückung aufzwingen, ohne damit seinen eignen Sieg zu untergraben.
Briefe aan Karl Kautsky, 12. September 1882 -
Spreekwoorden worden wel, niet ten onrechte, de filosofie van het gewone volk genoemd.
Origineel:Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
-
Van een ambassadeur hangt het leven van een volk af, en een regering misbruikt haar macht, als zij een gemeen man tot afgezant aanstelt.
-
Vooroordelen zijn de koningen van het gewone volk.
Origineel:Les préjugés, ami, sont les rois du vulgaire.
Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1741) 2, 4 -
Vrijheid kan niet worden behouden zonder algemene kennis onder het volk.
Origineel:Liberty cannot be preserved without general knowledge among the people.
-
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Wanneer een rechtschapen man de personen ziet, die algemeen bemind zijn, voelt hij vaak de lust in zich opkomen, de haat van het volk te zoeken.
-
Wanneer zal het belang van de rijken verward worden met die van het volk? Nooit!
Origineel:Quand l'intérêt des riches sera t-il confondu avec celui du peuple? Jamais!
-
Wat regeringen zo ontstemt? Dat het volk zich mengt in zijn eigen aangelegenheden.
-
We zullen het best opgeleide Amerikaanse volk in de wereld hebben.
Origineel:We're going to have the best-educated American people in the world.
-
Wie een volk om zich heen verzamelt, ontroert het altijd.
Origineel:Qui rassemble un peuple l'émeut.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Wie zegt "volk" zegt in werkelijkheid "een gek".
Origineel:Chi disse un popolo disse veramente un pazzo.
Istoria D'italia Lib 20 -
Wij zijn één volk en wij willen als één handelen.
Origineel:Wir sind ein Volk, und einig wollen wir handeln.
Wilhelm Tell (1804) 2, 2 -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Zolang een volk u eert, zal het nog als volk bestaan.
-
De geschiedenis is niet een mantel die een volk kan uitdoen en in de kast op kan hangen.
Origineel:Die Geschichte ist kein Mantel, den ein Volk ausziehen und in die Garderobe hängen kann.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
De oorlog, de enige verstrooiing van de koningen waaraan het volk deel mag nemen.
Origineel:La guerre, le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part.
-
De volksvertegenwoordiger is gedwongen het volk te bedriegen of het te mishagen.
La Politique (1928) 11 -
Het zijn niet de rijken die het volk onderdrukken, maar zij die het wensen te worden.
Origineel:Ce ne sont pas les gens riches qui oppriment le peuple, mais ceux qui veulent le devenir.
-
Ik zoek een land waar de volksvertegenwoordigers zich niet verbeelden dat het volk hun moet gehoorzamen.
La Politique (1928) 11 -
Kranten zijn de onderwijzers van het gewone volk. Dat eindeloze boek, de krant, is onze nationale trots.
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
