Citaten 51 t/m 75 van 106.
-
De moderne oorlog en de moderne beschaving zijn volkomen onverenigbaar en de een of de ander moet verdwijnen.
Origineel:Modern war and modern civilisation are utterly incompatible and one or the other must go.
-
De volkomen onbevangenheid blijft de idee van een ideale zijnswijze, die wij als een blijvend heimwee ervaren.
-
Ik wens, net zo goed als iedereen, volkomen gelukkig te zijn; maar, net zoals iedereen, moet het op mijn eigen manier zijn.
Origineel:I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
-
In het hart van hen, die, geconcentreerd naar binnen schouwend, zichzelve deze vragen voorleggen, en innerlijk standvastig en stil, hun rustpunt in het Zelf vinden, dat in zich zelve straalt en volkomen is.
-
Musici zijn zo ontzettend onredelijk: ze willen altijd dat je volkomen stom bent juist op het ogenblik dat je er naar smacht om volkomen doof te zijn.
-
Troon een filosoof mee naar het theater; hij zal door zijn verveelde gezicht het genoegen van de andere toeschouwers volkomen bederven.
Lof der Zotheid (1511) -
Volkomen gelijkvormigheid is in tegenstrijd met het leven. Alleen de doden zijn allen gelijk.
-
Bij een volkomen geluksgevoel komen weinig gedachtes.
Origineel:Das vollkommene Glück hat wenig Gedanken.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Een karakter is een volkomen gevormde wil.
Origineel:Ein Charakter ist ein vollkommen gebildeter Willen.
Fragmente #2076 -
Elke bezieling, ook een die dwaalt, is nog beter dan volkomen nuchterheid.
-
Er is geen vervanging mogelijk voor het comfortabele gevoel dat verkregen wordt door een volkomen vanzelfsprekende relatie.
Origineel:There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
A Severed Head (1961) -
Het is een zegen voor ieder om een vriend te hebben, één menselijke ziel die we volkomen kunnen vertrouwen, die het beste en het slechtste van ons kent en die ondanks al onze fouten van ons houdt.
Origineel:A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.
Sermons on David (1866) -
Het socialisme is op zichzelf een volkomen begrijpelijk idee, het past alleen blijkbaar niet bij mensen.
Origineel:Der Sozialismus ist ja in sich eine durchaus nachvollziehbare Idee. Er passt nur offenbar nicht zu den Menschen.
Stern, #48/2008 -
Hoe meer men de kunst bestudeert, hoe minder men op de Natuur gaat geven. Wat de Kunst ons in werkelijkheid onthult is het volkomen gebrek aan vormgeving in de natuur, haar vreemde plompheden, haar buitengewone eentonigheid, haar volkomen onafgewerkte toestand. De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen, maar zoals Aristoteles eens gezegd heeft, ze kan ze niet uitvoeren.
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik hou niet van gunsten; ze onderdrukken mij en geven mij het gevoel een slaaf te zijn. Ik doe liever alles voor mezelf en ben volkomen onafhankelijk.
Origineel:I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.
Little Women (2001) 326 -
In het geheel geen naam nalaten, dat betekent volkomen sterven.
Origineel:Ne laisser aucun nom, c'est mourir tout entier.
Iphigénie (1674) -
Niemand kan volkomen vrij zijn totdat iedereen vrij is; niemand kan volkomen moreel zijn totdat iedereen moreel is; niemand kan perfect gelukkig zijn totdat iedereen gelukkig is.
Origineel:No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.
Social Statics (1851) Pt. IV, Ch. 30 -
Op elk gegeven moment is het leven volkomen zinloos. Maar bekeken over een bepaalde periode begint het op een organisme te lijken dat bestaat in de tijd, met een doel, in een bepaalde richting bewegend.
Origineel:At any given moment, life is completely senseless. But viewed over a period, it seems to reveal itself as an organism existing in time, having a purpose, trending in a certain direction.
Jesting Pilate (1926) pp.150 -
Oprechtheid betekent het zelf volkomen vergeten, maar tegelijkertijd juist niet vergeten.
-
Vernissen is het enige artistieke procédé waarmee de leden van de Royal Academy volkomen vertrouwd zijn.
-
Wilt gij volkomen meester zijn?
wordt meester van uzelven. -
Alle jaloezie, wat het ook is, is volkomen absurd.
Origineel:Toute jalousie, quelle qu'elle soit, est complètement absurde.
-
Alleen hij, die volkomen waar is tegenover zichzelf kan waar zijn tegenover anderen.
Origineel:Nur der Mensch, der wahrhaft mit sich selbst ist, vermag es auch gegen andere zu sein.
-
Als je iets onaangenaams te zeggen hebt, moet je altijd volkomen oprecht zijn.
De beste volkomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
