Citaten 76 t/m 100 van 106.
-
De enige manier, om volkomen gelukkig te worden, bestaat misschien hierin, dat men zichzelf voortdurend inprent, dat niemand volkomen gelukkig is.
Origineel:Sich recht anschauend vorzustellen zu lernen, daß niemand vollkommen glücklich ist, ist vielleicht der nächste Weg vollkommen glücklich zu werden.
Sudelbücher Reise-Anmerkungen RA 170 -
De hand van de schilder is zo onverbiddelijk mechanisch: zijn techniek is zo onverbiddelijk kunstmatig. De camera is zo volkomen niet-mechanisch.
Origineel:The hand of the painter is incurably mechanical: his technique is incurably artificial. [...] The camera is so utterly unmechanical.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De meeste mensen plegen zeer toegeeflijk te zijn jegens vleiers, ook al geloven zij hen niet en doorzien zij volkomen hun motieven.
-
De meeste mensen winnen bij een nadere kennismaking; maar zij verliezen er bij, volkomen doorgrond te worden.
Origineel:La plupart des hommes gagnent à être un peu connus, et perdent à être absolument pénétrés.
Maximes de la Vie (1884) -
Een halve overwinning van de Idee is erger dan een volkomen nederlaag.
Origineel:Ein halber Sieg der Idee ist schlimmer als eine völlige Niederlage.
-
Een streven wordt dikwijls beloond met het volkomen onverwachte: een van de redenen om bij mislukking nooit de moed te laten zakken.
Bericht uit het hiernamaals II, Revoltie, blz 38 -
Een strikte stiptheid is misschien wel de gemakkelijkste deugd die kracht kan geven aan een anders volkomen onbeduidend karakter.
Origineel:Strict punctuality is perhaps the cheapest virtue which can give force to an otherwise utterly insignificant character.
Life and Books (1859) p.4 -
Een van de vele tekenen van de menselijke domheid is de bewondering voor energie. Op zich zelf is energie een volkomen neutrale eigenschap, die pas bewonderenswaardig wordt als het doel, waarop zij zich richt, dat is.
-
Een volkomen onverschrokken man is een veel gevaarlijkere kameraad dan een lafaard.
Origineel:An utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.
Moby-Dick (2008) 126 -
Er is geen onfeilbaarder teken van een volkomen slecht hart en diepe morele waardeloosheid dan een vleugje pure, oprechte vreugde. Men moet altijd degene vermijden bij wie men het opmerkt.
Origineel:Es gibt kein unfehlbareres Zeichen eines ganz schlechten Herzens und tiefer moralischer Nichtswürdigkeit, als ein Zug reiner, herzlicher Schadenfreude. Man soll den, an welchem man ihn wahrgenommen, auf immer meiden.
Die beiden Grundprobleme der Ethik, 1841. Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Geaffecteerde mensen zijn onsympathiek; gaven zij zich zoals ze zijn, dan waren ze vermoedelijk volkomen onuitstaanbaar.
Aphorismen (1918) -
Het doet er niet toe of iemand volkomen verliteratuurd is en alles doet of laat in het teken van het oeuvre dat hij schrijft, het doet er alleen maar toe of een literair werk goed geschreven is. Zo simpel is het.
Giph (1993) -
Het is treurig maar waar, dat het vrijwel onmogelijk is het leven door te gaan zonder ooit enigszins comedie te spelen en zich anders voor te doen dan in zijn volkomen ware gedaante.
-
Het is volkomen duidelijk dat alle poëzie een moraal inhoudt. Wee de dichter die vooral schoonheid zoekt!
Origineel:Es totalmente evidente que toda poesía comporta una moral. ¡Desgraciado del poeta que busca ante todo la belleza!
Albaigès Olivart (1997) p.62 -
Het is volkomen onmogelijk om te geloven in iets wat we niet begrijpen.
Origineel:Il est parfaitement impossible de croire en ce qu'on ne comprend pas.
-
Het succes van een werk is vaak te danken aan redenen, volkomen vreemd aan zijn innerlijke waarde.
Pensées (1919) p.69 -
Het verstand en het hart staan op zeer goede voet met elkaar. Het ene vervangt het andere vaak zo volkomen, dat men moeilijk uitmaken kan, welk van de twee aan het werk is geweest.
Origineel:Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fuße miteinander. Eines vertritt oft die Stelle des anderen so vollkommen, daß es schwer ist, zu entscheiden, welches von beiden tätig war.
Aphorismen (1911) -
Hoe de wereld is, is voor het Hogere volkomen onverschillig. God openbaart zich niet in de wereld.
Origineel:Wie die Welt ist, ist für das Höhere vollkommen gleichgültig. Gott offenbart sich nicht in der Welt.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.432 -
Iedereen zitten vast in een soort mist. Ze zijn omgeven door een muur van mist. Ze denken dat dit volkomen normaal is, maar dat is het niet.
Origineel:All men are stuck in a kind of fog. They're surrounded by a wall of fog. They think this is perfectly normal, but it's not.
The Black Room (1975) -
Konden we onze kinderen maar zo opvoeden, dat alles wat duister is, volkomen onbegrijpelijk voor hen zou zijn!
Origineel:Wenn man nur die Kinder dahin erziehen könnte, daß ihnen alles Undeutliche völlig unverständlich wäre.
Sudelbuch H H 50 -
Optimisme is een volkomen legitieme reactie op mislukking.
Origineel:Optimism is a perfectly legitimate response to failure.
-
Soms kunnen wij liefhebben wat wij niet begrijpen; doch het is onmogelijk volkomen te begrijpen wat wij niet liefhebben.
Origineel:We can sometimes love what we do not understand, but it is impossible completely to understand what we do not love.
-
Stel dat het volkomen zeker was dat het leven en het geluk van ieder van ons ooit afhankelijk zou zijn van het winnen of verliezen van een schaakpartij. Denk je niet dat we het allemaal als onze primaire plicht moeten beschouwen om tenminste de namen van de stukken te leren en hoe ze verplaatst mogen worden?
Origineel:Suppose it were perfectly certain that the life and fortune of every one of us would one day or other depend upon his winning or losing a game of chess. Don't you think that we should all consider it to be a primary duty to learn at least the names and the moves of the pieces?
The Spectator January 11, 1868, Professor Huxley's Hidden Chess Player -
Tegenwoordig zeggen mensen dingen achter iemands rug om die volkomen waar zijn.
-
Volkomen onwetend is niet zo erg als half ontwikkeld.
Origineel:Ganz dumm ist nicht so schlimm als nur halb aufgeklärt.
De beste volkomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
