Citaten 31 t/m 60 van 101.
-
Alleen eenzaamheid is volledige genieten van het leven;
waar zijn twee harten die elkaar volledig begrijpen?Origineel:Nur Einsamkeit ist Vollgenuß des Lebens; wo sind zwei Herzen, die sich ganz verstehen?
Gedichte (1816) In Rousseau's Stube auf der Petersinsel -
De waarheid is een vrucht die alleen moet worden geplukt als deze volledig rijp is.
Origineel:La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr.
Correspondance Brief aan de gravin van Barcewitz, 1761 -
Degenen wiens tijd volledig bezet is, klagen zelden over eenzaamheid.
Origineel:Those, whose time is fully occupied, seldom complain of solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIX -
Een eerste vereiste voor en goed burger van deze Republiek van ons, is dat hij in staat moet zijn en bereid is zich volledig in te zetten.
Origineel:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Ik denk dat liefde de wereld kan redden. Wanneer we liefhebben, erkennen we de waarde van de ander volledig.
Origineel:I think love can save the world. When we love, we completely recognize the value of the other.
-
In een volledig gezonde wereld is waanzin de enige vrijheid.
Origineel:In a completely sane world, madness is the only freedom.
toegeschreven -
Sommige mensen durven niet volledig te voelen: het hele leven moet een lange zelfonderdrukking zijn.
Origineel:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Als je je leven volledig leeft, ga je maar één keer dood. Maar als je bang bent, zal angst je iedere dag doden.
-
De mens lijdt, de mens zwoegt voort en ons probleem, onze vraag is nu: kan de geest zich volledig, tot in alle hoeken omvormen en daarbij die diepe, psychologische revolutie volbrengen, die de enige werkelijke revolutie is?
-
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Een der belangrijkste regelen der omgangskunst bestaat in het bewaren van een bijna volledig stilzwijgen over zichzelve.
Origineel:Une des règles les plus importantes de la science des manières, est le silence presque absolu sur vous-même.
Le lys dans la vallée (1836) -
Elke vrouw die er voor kiest zich als een volledig menselijk wezen te gedragen, moet gewaarschuwd zijn dat de legers van de status-quo haar als een vuile grap zullen behandelen. Dat is hun vanzelfsprekende en eerste wapen.
Origineel:Any woman who chooses to behave like a full human being should be warned that the armies of the status quo will treat her as something of a dirty joke. That's their natural and first weapon.
-
Liefde is eenogig, maar haat is volledig blind.
Origineel:Die Liebe ist einäugig, aber der Haß gänzlich blind.
-
Mensen die zich veiliger voelen met een pistool dan met een gegarandeerde medische verzekering hebben nog geen volledig volwassen concept van bangheid.
Origineel:People who feel safer with a gun than with guaranteed medical insurance don't yet have a fully adult concept of scary.
Faceboek (2013) -
Mijn doel is eenvoudig. Het heelal volledig begrijpen, waarom het is zoals het is en waarom het überhaupt bestaat.
Origineel:My goal is simple. It is a complete understanding of the universe, why it is as it is and why it exists at all.
In: John Boslough, - Stephen Hawking's Universe (1985) Ch. 7 -
Televisie is de eerste werkelijk democratische cultuur - de eerste cultuur die voor iedereen verkrijgbaar is en volledig bepaald wordt door wat mensen verlangen. Het angstaanjagende is nu juist wat de mensen verlangen.
Origineel:Television is the first truly democratic culture - the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want. The most terrifying thing is what people do want.
New York Times December 30, 1969 -
Wanneer iemands geweten tevreden is, kan men niet volledig ongelukkig zijn.
Origineel:Quand on a la conscience satisfaite, on ne peut être entièrement malheureux.
-
Als je een film hebt geschreven, kom je samen met heel veel mensen en maak je het. In veel opzichten denk ik dat het veel leuker is om bij mensen te zijn in plaats van volledig eenzaam te zijn.
Origineel:When you've written a movie, you then get together with a whole lot of people and make it. In many ways, I think it is far nicer to be with people rather than being completely solitary.
-
Als we de Romeinen nog éénmaal in een slag overwinnen, zijn we volledig verloren.
-
Beschaafde mensen kunnen zonder liefde hun seksuele instincten niet volledig bevredigen.
Origineel:Civilized people cannot fully satisfy their sexual instinct without love.
Marriage and Morals (1929) Ch. 9 -
Een veelgemaakte fout die mensen maken bij het ontwerpen van iets dat volledig onfeilbaar is, is het onderschatten van de vindingrijkheid van complete dwazen.
Origineel:A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2012) 690 -
Er zijn familieleden die ons volledig uit het oog zouden verliezen als ze ons niet elk jaar eens zouden storen.
Origineel:Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
-
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
-
Iedere taak die goed is uitgevoerd door iemand die volledig toegewijd is, is altijd een bron van inspiratie.
-
Ik ben niet zo dwaas dat ik volledig zeker ben van mijn zekerheden.
Origineel:Je ne suis quand même pas assez insensé pour être tout à fait assuré de mes certitudes.
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik heb een goed geheugen. Maar ik zou geïnteresseerd zijn in het geheugen, zelfs als ik een slecht geheugen had, omdat ik geloof dat geheugen onze ziel is. Als we ons geheugen volledig verliezen, zijn we zonder ziel.
Origineel:I have a good memory. But I would be interested in memory even if I had a bad memory, because I believe that memory is our soul. If we lose our memory completely, we are without a soul.
-
Ik heb het leven als een plezierige, betoverende, actieve en soms angstaanjagende ervaring ervaren, en ik heb er volledig van genoten. Een klaagzang in het ene oor misschien, maar altijd een lied in het andere.
Origineel:I have found life an enjoyable, enchanting, active, and sometime terrifying experience, and I've enjoyed it completely. A lament in one ear, maybe, but always a song in the other.
-
Je kunt nooit volledig gelukkig zijn: er is altijd nog het ongeluk van anderen.
Origineel:On ne peut jamais être complètement heureux: il y a toujours le malheur des autres.
Pensées (1911) p.34 -
Laat religie over aan het familiealtaar, de kerk en de particuliere school, volledig door particuliere bijdragen gefinancierd. Houd kerk en staat voor altijd gescheiden.
Origineel:Leave the matter of religion to the family altar, the church, and the private school, supported entirely by private contributions. Keep the church and state forever separate.
De beste volledig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
