Citaten 51 t/m 75 van 101.
-
Een veelgemaakte fout die mensen maken bij het ontwerpen van iets dat volledig onfeilbaar is, is het onderschatten van de vindingrijkheid van complete dwazen.
Origineel:A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2012) 690 -
Er zijn familieleden die ons volledig uit het oog zouden verliezen als ze ons niet elk jaar eens zouden storen.
Origineel:Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
-
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
-
Iedere taak die goed is uitgevoerd door iemand die volledig toegewijd is, is altijd een bron van inspiratie.
-
Ik ben niet zo dwaas dat ik volledig zeker ben van mijn zekerheden.
Origineel:Je ne suis quand même pas assez insensé pour être tout à fait assuré de mes certitudes.
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik heb een goed geheugen. Maar ik zou geïnteresseerd zijn in het geheugen, zelfs als ik een slecht geheugen had, omdat ik geloof dat geheugen onze ziel is. Als we ons geheugen volledig verliezen, zijn we zonder ziel.
Origineel:I have a good memory. But I would be interested in memory even if I had a bad memory, because I believe that memory is our soul. If we lose our memory completely, we are without a soul.
-
Ik heb het leven als een plezierige, betoverende, actieve en soms angstaanjagende ervaring ervaren, en ik heb er volledig van genoten. Een klaagzang in het ene oor misschien, maar altijd een lied in het andere.
Origineel:I have found life an enjoyable, enchanting, active, and sometime terrifying experience, and I've enjoyed it completely. A lament in one ear, maybe, but always a song in the other.
-
Je kunt nooit volledig gelukkig zijn: er is altijd nog het ongeluk van anderen.
Origineel:On ne peut jamais être complètement heureux: il y a toujours le malheur des autres.
Pensées (1911) p.34 -
Laat religie over aan het familiealtaar, de kerk en de particuliere school, volledig door particuliere bijdragen gefinancierd. Houd kerk en staat voor altijd gescheiden.
Origineel:Leave the matter of religion to the family altar, the church, and the private school, supported entirely by private contributions. Keep the church and state forever separate.
-
Maar het enige dat volledig macht heeft, is liefde, want wanneer een mens liefheeft, zoekt hij geen macht en daarom heeft hij macht.
Origineel:But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Niemand is volledig oprecht of volledig te kwader trouw.
Origineel:Personne n'est tout à fait sincère ni tout à fait de mauvaise foi.
Adolphe (1816) II -
Niets doet het verleden zo volledig herleven als een geur die er ooit mee werd geassocieerd.
Origineel:Nothing revives the past so completely as a smell that was once associated with it.
-
Objectiviteit: het volledig en onvervalst weergeven van alle waarheden en leugens die over een onderwerp de ronde doen.
-
Om mezelf af te leiden, heb ik twee katten, en bestudeer hun gewoonten: weet dat het een volledig nieuwe wetenschap en studie is. Katten zijn al eeuwen grootgebracht, toch vind ik niemand die ze goed heeft bestudeerd.
Origineel:Per distrarmi, allevo due gatti, e studio i loro costumi: sappiate che è una scienza e uno studio del tutto nuovo. Sono secoli che si allevano gatti, e tuttavia non trovo nessuno che li abbia ben studiati.
-
Pas na het volledig bestrijden van vooroordelen vindt de waarheid een stevig fundament.
Origineel:Erst nach völlig bekämpften Vorurteilen findet Wahrheit festen Grund.
-
Praten is het lelijkste communicatiemiddel. De mens drukt zich alleen volledig uit in zijn stiltes.
Origineel:Parler est le plus moche moyen de communication. L’homme ne s’exprime pleinement que par ses silences.
-
Zolang vrouwen klasse of ras gebruiken om andere vrouwen te domineren, kan het feministische zusterschap niet volledig worden gerealiseerd.
Origineel:As long as women are using class or race power to dominate other women, feminist sisterhood cannot be fully realized.
-
Alleen hij is een volledig mens die veel gereisd heeft, die de vormen van zijn gedachten en van zijn leven twintigmaal veranderd heeft.
Origineel:Il n'y a d'homme plus complet que celui qui a beaucoup voyagé, qui a changé vingt fois la forme de sa pensée et de sa vie.
-
Als je kinderen hebt, verschuift het je focus volledig; ze worden de meest hartstochtelijke liefde van je leven.
Origineel:When you have children it completely shifts your focus; they become the most passionate love of your life.
The Guardian Interview, 29-06-2012 -
Dat er een mechanische verklaring van de hele natuur mogelijk is, is niet bewezen, ja, dat we dit doel ooit volledig zullen bereiken, is nauwelijks denkbaar.
Origineel:Die Möglichkeit einer mechanischen Erklärung der ganzen Natur ist nicht bewiesen, ja, dass wir dieses Ziel vollkommen erreichen werden, kaum denkbar.
Zur Energetik, voordracht 1895 -
De meteorologen hebben het weer volledig verpest.
Origineel:Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
-
De rol van literatuur is om een jonge lezer te helpen volledig zichzelf te worden, om zich van zijn ketenen te bevrijden.
Origineel:Le rôle de la littérature est d'aider une jeune lectrice, un jeune lecteur à devenir pleinement soi-même, à se libérer de ses chaînes.
-
De spanning tussen het alleen staan en volledig betrokken zijn; dat is wat een schrijver maakt.
Origineel:The tension between standing apart, and being fully involved; that is what makes a writer.
Selected Stories (1983)
De beste volledig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
