Citaten 81 t/m 90 van 101.
-
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
-
Het gevoel van geluk en overvloed is volledig onafhankelijk van een werkelijke ervaring? Maar in welke sfeer ligt het, en waarom voelen wij het soms in ons en is het soms onbereikbaar?
Origineel:Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
-
Het vinden van je eigen stijl is niet eenvoudig, maar eenmaal gevonden brengt het volledig geluk. Het geeft je zelfvertrouwen, altijd.
Origineel:Trouver son propre style n'est pas facile, mais une fois trouvé, il apporte un bonheur complet. Cela vous donne confiance en vous, toujours.
toegeschreven -
Hoe beter we iemand begrijpen, hoe beter we begrijpen dat we hem nooit volledig zullen begrijpen.
Origineel:Je besser wir einen Menschen verstehen, desto besser verstehen wir auch, daß wir ihn nie ganz verstehen werden.
Unter der Oberfläche (1996) -
Hotelbrochure: kamers volledig geïsoleerd, het hotel trouwens ook.
-
Ik ben volkomen bereid om mij uit te spreken tegen een tweede Irak, wat betekent dat er geen eenzijdige oorlog meer wordt begonnen op basis van valse claims, valse informatie en een volledig verkeerd begrip van de aard van de situatie in de regio.
Origineel:I'm perfectly willing to say no more Iraqs, which means no more unilateral starting of the war on false claims, false information, and a complete misunderstanding of the nature of the situation in the region.
-
Ik denk dat mensen niet op waarde schatten hoeveel ze gevoed worden door datgene te doen wat hun volledig in beslag neemt.
Origineel:I think people don’t place a high enough value on how much they are nurtured by doing whatever it is that totally absorbs them.
-
Ik heb het leven als een plezierige, betoverende, actieve en soms angstaanjagende ervaring ervaren, en ik heb er volledig van genoten. Een klaagzang in het ene oor misschien, maar altijd een lied in het andere.
Origineel:I have found life an enjoyable, enchanting, active, and sometime terrifying experience, and I've enjoyed it completely. A lament in one ear, maybe, but always a song in the other.
-
Ik vermoed dat ieder van ons een groots moment in het leven kan hebben, een maand, een week, een jaar, waarin we het meest volledig zijn zoals we zouden moeten zijn.
Origineel:I suppose that each of us may have a great moment in our life, a month, a week, a year, when we are most fully what we are meant to be.
toegeschreven -
Ik weet nog niet of ik volledig geloof in lot, maar er gebeuren wel bepaalde dingen in iemand's leven die onverklaarbaar zijn.
Origineel:I don't know yet whether I fully believe in fate, but certain things do happen in a man's life that he cannot explain.
Legend (1984)
De beste volledig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
