Citaten 26 t/m 37 van 37.
-
De dichter is een allerhoogst en volmaakt kunstenaar, een schilder die in maat spreekt, of, wil men, een redenaar die schildert, en de musicus die ieder mens in zich ronddraagt.
Origineel:Le poète est un artiste suprême et complet, un peintre qui parle en mesure, ou, si l'on veut, un orateur qui peint, et le musicien que tout homme porte en soi.
toegeschreven -
De menselijke ziel is van nature volmaakt, maar het leven van begrenzing op aarde maakt haar onvolmaakt.
-
Een liefde, verhoogd door een volmaakt vertrouwen van de een in de ander, kent geen grenzen.
Origineel:Un amour, augmenté par une parfaite confiance de l'un dans l'autre, ne connaît plus de bornes.
Ariel ou la vie de Shelley (1923) -
En wat is een boek waar niets meer op te zeggen valt? Het is dood of volmaakt, in beide gevallen oninteressant.
-
Het is niet zo gemakkelijk een naam te krijgen door een volmaakt werk, als een middelmatig werk te laten gelden door zijn eenmaal verworven naam.
Origineel:Il n'est pas si aisé de se faire un nom par un ouvrage parfait, que d'en faire valoir un médiocre par le nom qu'on s'est déjà acquis.
Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 4 (I) -
Om volmaakt te zijn ontbraken hem slechts enige ondeugden.
Origineel:Qu'il ne lui manquait que des vices pour être parfait.
Over de Hertog van Longueville -
Volmaakt gelukkig kunnen we alleen wezen indien we onszelf vleien met de illusie dat we het ook inderdaad zijn.
-
Wie is de vrouw die, hoe volmaakt ook, geen ijdelheid heeft?
Origineel:Quelle est la femme, si parfaite qu'elle soit, qui n'ait pas de vanité?
Le Roman de la momie (1856) -
Wij zouden slechts weinig dingen met vurigheid begeren, als wij volmaakt kenden, hetgeen wij begeren.
Origineel:Nous ne désirerions guère de choses avec ardeur, si nous connaissions parfaitement ce que nous désirons.
-
Ze is volmaakt, en haar enige gebrek is dat ze van mij houdt.
Origineel:Sie ist vollkommen, und sie fehlet Darin allein, daß sie mich liebt.
Gedichte Der wahre Genuss -
De wereld is overal volmaakt, waar de mens niet met zijn ellende doordringt.
Origineel:Die Welt ist vollkommen überall, wo der Mensch nicht hinkommt mit seiner Qual.
Die Braut von Messina (1803) -
Vorig jaar had ik nog een beetje pretentie, dit jaar ben ik volmaakt.
Origineel:L'an dernier j'étais encore un peu prétentieux, cette année je suis parfait.
toegeschreven
De beste volmaakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
