Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Op TV zeggen ze elke dag: 'Er zijn 3 miljoen mensen die werk zouden willen'. Dit is niet juist, geld zou al volstaan.
Origineel:A la télé ils disent tous les jours: "Y a trois millions de personnes qui veulent du travail." C'est pas vrai: de l'argent leur suffirait.
-
Italië, lente en de eerste liefde volstaan om zelfs de neerslachtigste persoon gelukkig te maken.
Origineel:Italy and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
-
God is niet nodig om schuldgevoel te creëren of te straffen. Onze medemensen volstaan, geholpen door onszelf.
Origineel:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
De val (1956) -
Vroeger droomde je ervan het hart te veroveren van de vrouw op wie je verliefd was; later kan het besef dat een vrouw je haar hart schenkt volstaan om verliefd op haar te worden.
Du côté de chez Swann (1913) 2 -
De staking verbrokkelde algauw tot duizend sterke verhalen. Nog altijd sluimeren ze in het gemoed der ouderen. Een paar glazen pils volstaan om ze tot leven te brengen.
-
Om veel beminnelijker te schijnen, heeft mij menigmaal volstaan minder lief te hebben.
Origineel:Pour paraître beaucoup plus aimable, il m'a suffi parfois de moins aimer.
Les esquisses morales (1849)
De beste volstaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
