Citaten 101 t/m 110 van 179.
-
Aan eerzuchtigen, schrijvers en krijgslieden, is de slaap geoorloofd, maar alleen op lauweren.
Origineel:Courtisans de la gloire, écrivains ou guerriers, Le sommeil est permis, mais c'est sur des lauriers.
Poésies Mêlées À Monsieur Linant (1733) -
De deugd verlaagt zich door zich te rechtvaardigen.
Origineel:La vertu s'avilit à se justifier.
Oedipe (1718) II, IV -
De eerste die koning werd, was een fortuinlijk soldaat: wie zijn land voortreffelijk dient heeft geen voorouders nodig.
Origineel:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
De vooroordelen van het volk zijn nog altijd de tirannen van de vorst.
Origineel:Les prejuges du vulgaire, sont encore les tyrans du roi.
Brief aan Roi de Prusse 03-08-1741 -
Eén verdienste van de poëzie zullen weinigen ontkennen; zij zegt meer en in minder woorden dan proza.
Origineel:Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
-
Er is maar één moraal, zoals er maar één meetkunde is.
Origineel:Il n'y a qu'une seule morale, comme il n'y a qu'une seule géométrie
-
Geluk is slechts een droom, verdriet is reëel.
Origineel:Le bonheur n'est qu'un rêve et la douleur est réelle.
Correspondance Brief aan Marquis de Florian, 16-3-1774 -
Gij bezit ook de kunst van zwijgen! O, gij hebt alle talenten om te behagen.
Origineel:Vous possédez aussi l’art de vous taire! Ah! vous avez tous les talents de plaire;
La Prude 3, 2 -
Het ware loon van de arbeid is in vrede te leven.
Origineel:Le vrai prix du travail n'est que de vivre en paix.
Epîtres (1776) CVIII, A un homme -
Om te weten hoe je wraak moet nemen, moet je weten hoe je moet lijden.
Origineel:Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir.
Mérope (1736)
De beste voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
