Citaten 71 t/m 80 van 179.
-
De geschiedenis is inderdaad slechts een overzicht van misdaden en tegenslagen.
Origineel:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
L'Ingénu (1767) ch. 10 -
Het kwaad heeft vleugels en het goede gaat als een schildpad.
Origineel:Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue.
Correspondance Brief aan M. de s’Gravesande, 1737 -
Het overbodige, een heel noodzakelijk iets.
Origineel:Le superflu, chose très nécessaire.
-
Jonge mensen zijn gelukkig: zij zullen mooie dingen zien.
Origineel:Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
Brief aan marquis de Chauvelin 2-4-1764 -
Omdat hij nooit succes had gehad in de wereld, wreekte hij zich door zijn medemensen te belasteren.
Origineel:N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
Zadig ou la destinée (1747) -
De mond gehoorzaamt slechts wanneer het hart klaagt.
Origineel:La bouche obéit mal lorsque le coeur murmure.
Tancrède (1760) I, 4, Argire -
Een vooroordeel is een mening zonder oordeel.
Origineel:Le préjugé est une opinion sans jugement.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Grote goden, aan wat voor meesters levert gij de wereld over?
Origineel:A quels maîtres, grands dieux, livrez-vous l'univers?
Le Triumvirat 1, 1 -
Het is verboden om te doden; elke moordenaar zal worden gestraft, tenzij hij heeft gedood in een groot gezelschap onder het geluid van trompetten.
Origineel:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Men komt altijd slecht uit zijn woorden als men niets te zeggen heeft.
Origineel:On parle toujours mal quand on a rien à dire
De beste voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
