Citaten 81 t/m 90 van 179.
-
Twijfel is geen erg aangename toestand, maar zekerheid is een belachelijke toestand.
Origineel:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
Brief aan Frederik Willem, Prins van Pruisen 28 november 1770 -
Wantrouwen nodigt tot verraad.
Origineel:Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
-
Wat deze wereld een tranendal maakt en altijd zal maken, dat is de onverzadelijke hebzucht en ontembare trots van mannen.
Origineel:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Brief aan Rousseau 30-08-1755 -
Ach, hij die zijn land dient, dient dikwijls een ondankbare.
Origineel:Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton -
Alle genres zijn goed, behalve het vervelende.
Origineel:Tous les genres sont bons sauf le genre ennuyeux.
Enfant Prodigue (1736) Préface -
Als mijn vrienden gelukkig zijn, zal ik minder ongelukkig zijn.
Origineel:Si mes amis sont heureux, Je serai moins misérable.
Sur l’usage de la vie (1740) -
De echtgenoot die verrassen wil wordt dikwijls zelf verrast.
Origineel:Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.
La Femme Qui a Raison (1759) I, 2 -
De vriendschap van een groot man is een weldaad van de goden.
Origineel:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718) -
De zwakheid te hebben om te menen dat men boven zijn ambt staat, is een zeker middel om er onder te staan.
Origineel:Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
Oedipe (1718) Preface -
Een groot staatsman is hij, die monumenten nalaat, die de Staat nuttig zijn.
Origineel:Le grand homme d’État est celui dont il reste de grands monuments utiles à la patrie
De beste voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
